Paroles et traduction Anni-Frid Lyngstad - Du Är Så Underbart Rar (Can't Take My Eyes Off You)

Du Är Så Underbart Rar (Can't Take My Eyes Off You)

Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Så skönt att viska ditt namn
Och krypa in i din famn
Nu kännst att lyckan är här
När jag får va' där du är
Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Förlåt jag kramer så hårt -
Att låta bli är så svårt
Men annars vet du att jag
Av blott din blick kan bli svag
Jag är så stolt över dig
Så glad att ha dig hos mig
Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Allting du ger mig
Du är så underbar!
Om jag nu ber dig
Så stannar du väl kvar?
Då aldrig mer, nej,
Skall vi gå från varann.
Allting vi klarar
Med lyckan som vi fann
Jag tror den varar
Just därför den är sann
Jag är så lycklig, älskling,
Ja, så lycklig...
Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Så skönt att viska ditt namn
Och krypa in i din famn
Nu kännst att lyckan är här
När jag får va' där du är
Du är det bästa jag har
Du är så underbart rar
Allting du ger mig
Du är så underbar!
Om jag nu ber dig
Så stannar du väl kvar?
Då aldrig mer, nej,
Skall vi gå från varann.
Allting du ger mig
Du är så underbar!
Om jag nu ber dig
Så stannar du väl kvar?
Då aldrig mer, nej,
Skall vi gå från varann.

Ты такой удивительно милый (Can't Take My Eyes Off You)

Ты лучшее, что у меня есть
Ты такой удивительно милый
Так приятно шептать твое имя
И прижаться к твоей груди
Теперь я чувствую, что счастье здесь
Когда я могу быть рядом с тобой
Ты лучшее, что у меня есть
Ты такой удивительно милый
Прости, я обнимаю так крепко -
Не обнимать тебя так сложно
Но в остальном ты знаешь, что я
От одного твоего взгляда могу ослабеть
Я так горжусь тобой
Так рада, что ты со мной
Ты лучшее, что у меня есть
Ты такой удивительно милый
Всё, что ты даришь мне
Ты такой чудесный!
Если я попрошу тебя
Ты останешься со мной?
Тогда никогда больше, нет,
Мы не расстанемся.
Всё мы преодолеем
Со счастьем, которое мы обрели
Я верю, оно продлится
Именно потому, что оно настоящее
Я так счастлива, любимый,
Да, так счастлива...
Ты лучшее, что у меня есть
Ты такой удивительно милый
Так приятно шептать твое имя
И прижаться к твоей груди
Теперь я чувствую, что счастье здесь
Когда я могу быть рядом с тобой
Ты лучшее, что у меня есть
Ты такой удивительно милый
Всё, что ты даришь мне
Ты такой чудесный!
Если я попрошу тебя
Ты останешься со мной?
Тогда никогда больше, нет,
Мы не расстанемся.
Всё, что ты даришь мне
Ты такой чудесный!
Если я попрошу тебя
Ты останешься со мной?
Тогда никогда больше, нет,
Мы не расстанемся.