Paroles et traduction Anni-Frid Lyngstad - Man vill ju leva lite dessemellan

A day goes by and I think everybody looks alike
Say, does more exist? I wonder,
You have your day and you have your routine
At times you know you've got enough

You want to live a little sometimes
With a job and a meeting you get your tucker
But you want to live a little sometimes
As long as the soul is there

I guess we all have secret wishes, holding a dream (hiding a dream)
Which never comes true it's common sense, it's like we have forgotten
You would lose for only one day
From all duties and bad stuff

You want to live a little sometimes
With a job and a metting you get your tucker
You want to live a little sometimes
As long as the soul is there

You want to swap a town, for silentness and peace
That maybe only for a little time, to drop wear and tear
Reduce the speed, relax a bit
Sometimes, it feels so tough

You want to live a little sometimes
With a job and a meeting you get your tucker
You want to live a little sometimes
As long as the soul is there!

Проходит день, и я думаю, что все выглядят одинаково.
Скажи, существует ли нечто большее?
У тебя свой день и своя рутина.
Временами ты знаешь, что с тебя хватит.

Иногда хочется немного пожить.
С работой и встречей ты получишь своего Такера.
Но иногда хочется немного пожить.
Пока есть душа.

Я думаю, у всех нас есть тайные желания, хранящие мечту (прячущие мечту).
То, что никогда не сбывается, - это здравый смысл, мы как будто забыли.
Ты проиграешь только один день.
От всех обязанностей и всего плохого.

Иногда хочется немного пожить.
С работой и знакомством ты получишь своего Такера.
Иногда хочется немного пожить.
Пока есть душа.

Ты хочешь променять город на тишину и покой.
Это, может быть, только на некоторое время, чтобы сбросить износ и порву.
Сбавь скорость, расслабься немного.
Иногда это кажется таким жестким.

Иногда хочется немного пожить.
С работой и встречей ты получишь своего Такера.
Иногда хочется немного пожить.
Пока есть душа!