Paroles et traduction Anni-Frid Lyngstad - Sovrum
(Anders
Glenmark)
(Андерс
Гленмарк)
Jag
kan
va'
ditt
sovrum
Я
могу
быть
твоей
спальней.
Ge
dig
vila
ända
fram
till
gryningen
Дай
себе
отдых
до
самого
рассвета.
Vaken
när
du
drömmer
Просыпайся,
когда
тебе
снится
сон.
Om
din
kvinna
О
твоей
женщине
Hon
som
var
ditt
liv
Та,
что
была
твоей
жизнью.
Din
älskade
och
bästa
vän
Твой
любимый
и
лучший
друг
Jag
kan
vara
älvan
Я
могу
быть
феей.
Se
mig
sväva
över
sommarängarna
Смотри,
Как
я
парю
над
летними
лугами.
Men
om
jag
får
välja
Но
если
я
могу
выбрать
...
Vill
jag
helst
va'
kvinnan
i
ditt
liv
Предпочла
бы
я
быть
женщиной
в
твоей
жизни?
Din
älskade
och
bästa
vän
Твой
любимый
и
лучший
друг
Jag
vill
förföra
dig
med
allt
jag
har
Я
хочу
соблазнить
тебя
всем,
что
у
меня
есть.
Beredd
att
ge
det
sista
jag
har
kvar
Готов
отдать
последнее,
что
у
меня
осталось.
Jag
vet
att
kärlek
sover
i
din
säng
Я
знаю,
что
любовь
спит
в
твоей
постели.
Vad
skulle
hända
Что
бы
случилось?
Om
jag
kunde
väcka
den
Если
бы
я
мог
разбудить
его
...
Låt
mig
försöka
Дай
мне
попробовать.
Försöka
Попробуй,
Jag
kan
va'
ditt
sovrum
я
могу
быть
твоей
спальней.
Ge
dig
vila
ända
fram
till
gryningen
Дай
себе
отдых
до
самого
рассвета.
Vaken
när
du
drömmer
Просыпайся,
когда
тебе
снится
сон.
Om
din
kvinna
О
твоей
женщине
Hon
som
var
ditt
liv
Та,
что
была
твоей
жизнью.
Din
älskade
och
bästa
vän
Твой
любимый
и
лучший
друг
Jag
kan
va'
en
stjärna
Я
могу
быть
звездой.
Som
kan
lysa
längtande
i
himlasäng
Кто
может
страстно
сиять
на
небесном
ложе?
Men
jag
lyser
ännu
bäst
på
jorden
Но
я
сияю
даже
лучше
всех
на
Земле
Lyser
allra
mest
om
det
är
du
Сияет
больше
всего,
если
это
тебе
Som
tänder
Нравится.
Om
jag
är
ditt
sovrum
Если
я
твоя
спальня
...
Är
jag
ändå
starkast
Я
все
равно
самый
сильный
Ibland
skuggorna
Иногда
тени
...
Tåligt
ska
jag
vänta
Ладно,
я
подожду.
Fantisera
Фантазируй
Nångång
ska
du
bjuda
mig
Когда
нибудь
ты
пригласишь
меня
Att
komma
allra
närmast
dig
Становлюсь
ближе
к
тебе
Längst
in
i
ditt
sovrum
В
глубине
твоей
спальни.
Just
jag,
din
allra
bästa
vän
Я,
твой
самый
лучший
друг.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.