Paroles et traduction Anni-Frid Lyngstad - Syrtaki

Syrtaki

Följ mej i natten nerför floden
Gör mej fri en liten stund
Där smaken av mandelblom och mylla
Kysser varm och söt min mun
Ordlöst sjunger under träden
Natten om den sköna dag
När jag vilar utan drömmar
Gör mej fri ett litet tag
Följ mej fjärran under månen
Natten vilar redan tung
Dimman stiger under himlen
Sången dör i markens ljung
Bjud mej av rus utav vinet
Ge mej himlen ovanför
Krossa glaset i mitt fönster
Sjung den sista stjärnan dör

Сиртаки

Следуй за мной в ночи вниз по реке,
Освободи меня на миг,
Там, где аромат миндаля и земли
Целует мои губы теплом и сладостью.
Безмолвно поют под деревьями
Ночи о прекрасном дне.
Когда я отдыхаю без снов,
Освободи меня ненадолго.
Следуй за мной вдаль, под луной,
Ночь уже тяжелая.
Туман поднимается под небом,
Песня умирает во мгле.
Угости меня пьянящим вином,
Дай мне небо надо мной.
Разбей стекло в моем окне,
Спой, что последняя звезда умирает.