Paroles et traduction Anni-Frid Lyngstad - Var är min clown

Var är min clown

En gång min vän var vi ett par
Tiden for bort som en dröm
Vad finns det kvar, var är min clown
Så var det då om jag minns rätt
Vi tog det nästan på skämt
Livet var lätt, var är min clown
Åh, du min clown
Men det blev tyst, glädjen försvann
Leken tog slut och min clown
Du var inte dej lik
Trodde ju jag skulle vara din enda publik
Men det var fel, slut på vårt spel
Men det känns varmt, minnas dit skratt
Höll om min kudde och drömde om dej i natt
Men var är min clown, ja scenen är tom
Och ljuset är släckt
En gång min vän var vi ett par
Tiden for bort som en dröm
Vad finns det kvar, men var är min clown
Ja spelet tog slut och du var är min clown

Where is My Clown

Once my dear, we were a pair
Time flew by like a dream
What remains, where is my clown
As I recall, if I'm not mistaken
We took it almost as a joke
Life was easy, where is my clown
Oh, my clown
But it became silent, the joy disappeared
The game ended and my clown
You were not yourself
I thought I would be your only audience
But I was wrong, our game is over
But it feels warm, remembering your laughter
Held my pillow and dreamt of you last night
But where is my clown, the stage is empty
And the lights are out
Once my dear, we were a pair
Time flew by like a dream
What remains, but where is my clown
The game is over and where is my clown