Paroles et traduction Anni-Frid Lyngstad - Vi Vet Allt, Men Nästan Inget

Vi Vet Allt, Men Nästan Inget

Här sitter vi och ser
På TV-program
Vi ser på Harlems slum
På kriget i Vietnam
Och vi förstår, att det vi ser är sanning
En stackars själ, i Satans garn
Och vi vet allt, men nästan inget
Om våra barn
Vi talar om välfärd
Och att allt är bra
Vi talar om Ryssland
Och om USA
Och sedan löser vi världsproblemen
Med hjälp av det vi hört på stand
Och vi vet allt, men nästan inget
Om våra barn
Så diskuterar vi
Och säger si och så
Och så adderar vi
Så ett och tre blir två
Och talar illa om vår granne
Han är annorlunda, den där karln
Och vi vet allt, men nästan inget
Om våra barn
Vi vet, att knark idag
Blir utbrett mer och mer
Men struntar helt i det
Som vi inte ser
Men ändå börjar vi att skälla
På sociala papperskvarn
Och vi vet allt, men nästan inget
Om våra barn

We Know it All, but Almost Nothing

Here we sit and watch
TV programs
We watch the Harlem slum
The Vietnam war
And we know, that what we see is true
A poor soul, in the devil's trap
And we know it all, but almost nothing
About our children
We talk about welfare
And that everything is good
We talk about Russia
And about the USA
And then we solve the world's problems
With the help of what we heard at the stall
And we know it all, but almost nothing
About our children
So we discuss
And we say yes and no
And then we add
So one and three becomes two
And we talk ill of our neighbor
He is different, that guy
And we know it all, but almost nothing
About our children
We know, that drugs today
Are spreading more and more
But we don't care about it
As we don't see it
But still we start to scold
About social paperwork
And we know it all, but almost nothing
About our children