Paroles et traduction Anni-Frid Lyngstad - Vill du låna en man

Vill du låna en man

(0: 10)
Hej, vill du låna en man
En sjutusan till karl utan mig?
Hans paraply och hans tofflor ingår.
Säg, vill du låna en man.
Som försvinner ibland
Så lär det gå an
Innan du svarar
Kolla så att du klarar av
Dessa barn som kallas karlar.
(0: 57)
Du skall vara tålig
Mens han äger lilla dig
Plus ett par te′ som han har breve'
Säg, vill du ha en karl av mig.
Är du beredd på att vara mor
Till en som mäter 2.02 med skor?
När han har sagt sitt så är det så.
När han har fel har han rätt ändå.
(1: 34)
Hej, vill du låna en man
En sjutusan till karl utav mig,
Ta′n som han är som man får med männen
(1: 53)
Säg, vill du låna en man
Som försvinner ibland?
Så lär det gå an
Innan du svarar
Kollar så att du klarar av
Dessa barn som kallas karlar
(2: 18)
Vill du låna en man
Som försvinner ibland?
Så lär det gå an
Innan du svarar
Kollar så att du klarar av
Dessa barn som kallas karlar.
(2: 43)

Do You Want to Borrow a Man

(0: 10)
Hey, do you want to borrow a man
A really great guy, without me?
His umbrella and his slippers are included.
Say, do you want to borrow a man.
Who sometimes disappears
So it should be okay
Before you answer
Make sure that you can handle
These children that are called men.
(0: 57)
You have to be patient
While he owns you
Plus a couple of teas that he has with him
Say, do you want a man from me.
Are you ready to be a mother
To someone who is 6'6" with shoes?
When he has said his piece, that's the way it is.
When he's wrong, he's still right.
(1: 34)
Hey, do you want to borrow a man
A really great guy from me,
Take him as he is, as you get with men
(1: 53)
Say, do you want to borrow a man
Who sometimes disappears?
So it should be okay
Before you answer
Make sure that you can handle
These children that are called men
(2: 18)
Do you want to borrow a man
Who sometimes disappears?
So it should be okay
Before you answer
Make sure that you can handle
These children that are called men.
(2: 43)