Paroles et traduction Anni-Frid Lyngstad - Älska mig alltid

Älska mig alltid

Lieb mich immer
Musik: Anders Glenmark
Text: Ture Rangström
Ich will alles haben
Ich will mehr haben
Ein Atemzug von deiner Seele
So nah, wie deine Hand kommen kann
Du berührst mich und bist mir wohlgesonnen
Ich tanze ohne Verstand und Bewusstsein
Besessen von dir und von der Lust, die du entzündet hast
Liebe mich immer
Verlasse mich niemals
Liebe mich immer
Verlasse mich niemals
Liebe mich immer
Verlasse mich niemals
Liebe mich immer
Verlasse mich niemals
Niemals mehr
Heute Nacht steht der Mond Kopf
Die Dämonen sind hier bei mir
Sie verlangen umso mehr, je mehr ich gebe
Und ich bekomme nie genug von dir
Du berührst mich ohne Worte heute Nacht
Ich bin besessen von der Lust, die du entzündet hast
Liebe mich immer
Verlasse mich niemals
Liebe mich immer
Verlasse mich niemals
Liebe mich immer
Verlasse mich niemals
Liebe mich immer
Verlasse mich niemals
Niemals mehr
Liebe mich immer
Verlasse mich niemals
Liebe mich immer
Verlasse mich niemals
Liebe mich immer
Verlasse mich niemals
Liebe mich immer
Verlasse mich niemals
Niemals mehr

Love Me Always

Love me forever
Music: Anders Glenmark
Lyrics: Ture Rangström
I want it all
I want more
A breath of your soul
As close as your hand can come
You touch me and you cherish me
I dance without mind and consciousness
Possessed by you and by the lust you ignited
Love me forever
Never leave me
Love me forever
Never leave me
Love me forever
Never leave me
Love me forever
Never leave me
Never again
Tonight the moon is upside down
The demons are here with me
They demand more the more I give
And I can never get enough of you
You touch me without words tonight
I am possessed by the lust you ignited
Love me forever
Never leave me
Love me forever
Never leave me
Love me forever
Never leave me
Love me forever
Never leave me
Never again
Love me forever
Never leave me
Love me forever
Never leave me
Love me forever
Never leave me
Love me forever
Never leave me
Never again