Paroles et traduction Annie - Barvy

Barvy

Na lichou či na sudou, nezabíjej čas nudou
Ptám se kam lidi jdou, kráčejí za duhou

Kolem mýho světa vždy platilo právo veta
Svoboda je moje meta - je to tak - je to tak
Říkám ti to s klidem, že mi stačí nádech, výdech
Potom všechno vyjde - to je fakt - to je fakt

I když se svět obrací
Kouká se do šera
Ať naději neztrácí
Nezbarvil se do šeda

Barvy vidí, kdo se srdcem na svět dívá
Pozná co se v nich ukrývá
Pestré barvy všude kolem
Vzácné dary za každým rohem
Proč je nevidíš? Proč je nevidíš
Proč je nevidíš? Proč je nevidíš

Nehledej v tom vědu, když si dovolíš
Žít život na plno, tak je uvidíš
Tyrkysové nebe, zlaté slunce, bílé hory
Když je nebe rudé, slunce navštěvuje doly

Život hraje nám barevnou paletou
Kdo ji uvidí, toho druzí nesmetou
Nemusíš kráčet dál za duhou
Všechny barvy tady s námi už dávno jsou
S námi už dávno jsou

Barvy vidí, kdo se srdcem na svět dívá
Pozná, co se v nich ukrývá
Pestré barvy všude kolem
Vzácné dary za každým rohem
Proč je nevidíš? Proč je nevidíš
Proč je nevidíš? Tak proč je nevidíš

Barvy vidí kdo se srdcem na svět dívá
Pozná, co se v nich ukrývá
Pestré barvy všude kolem
Vzácné dary za každým rohem
Proč je nevidíš? Tak proč je nevidíš
Proč je nevidíš? Tak proč je nevidíš

Краски

На чет или нечет, не трать время на скуку
Спрашиваю, куда люди идут, шагают за радугой

Вокруг моего мира всегда действовал закон и вето
Свобода - моя цель - это так - это так
Говорю тебе спокойно, мне хватает вдоха, выдоха
Потом всё получится - это факт - это факт

Даже если мир переворачивается
Смотрит в темноту
Пусть не теряет надежду
Не окрасился в серый цвет

Краски видит тот, кто смотрит на мир сердцем
Узнает, что в них скрывается
Яркие краски повсюду
Драгоценные дары за каждым углом
Почему ты их не видишь? Почему ты их не видишь
Почему ты их не видишь? Почему ты их не видишь

Не ищи в этом науку, если ты себе позволишь
Жить полной жизнью, то ты их увидишь
Бирюзовое небо, золотое солнце, белые горы
Когда небо красное, солнце посещает шахты

Жизнь играет с нами цветной палитрой
Кто её увидит, того другие не сомнут
Не нужно больше идти за радугой
Все краски здесь с нами уже давно
С нами уже давно

Краски видит тот, кто смотрит на мир сердцем
Узнает, что в них скрывается
Яркие краски повсюду
Драгоценные дары за каждым углом
Почему ты их не видишь? Почему ты их не видишь
Почему ты их не видишь? Так почему ты их не видишь

Краски видит тот, кто смотрит на мир сердцем
Узнает, что в них скрывается
Яркие краски повсюду
Драгоценные дары за каждым углом
Почему ты их не видишь? Так почему ты их не видишь
Почему ты их не видишь? Так почему ты их не видишь