Paroles et traduction Annie Blanchard - Chicken Fried

Chicken Fried

You know I like my chicken fried
And cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio up
Well I was raised up beneath the shade of a Georgia Pine
And that′s home you know
Sweet tea, pecan pie, and homemade wine
Where the peaches grow
And my house it's not much to talk about
But it′s filled with love that's grown in southern ground
And a little bit of chicken fried
Cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio up
I like to see the sunrise
See the love in my woman's eyes
Feel the touch of a precious child
And know a mother′s love
It′s funny how it's the little things in life that mean the most
Not where you live, what you drive or the price tag on your clothes
There′s no dollar sign on a peace of mind, this I've come to know
So if you agree have a drink with me
Raise your glasses for a toast
To a little bit of chicken fried
And cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio up
I like to see the sunrise
See the love in my woman′s eyes
Feel the touch of a precious child
And know a mother's love
I thank God for my life
And for the stars and stripes
May freedom forever fly, let it ring
Salute the ones who died
The ones that give their lives
So we don′t have to sacrifice
All the things we love
Like our chicken fried
And cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio up
I like to see the sunrise
See the love in my woman's eyes
Feel the touch of a precious child
And know a mother's love
Get your little chicken fried
And cold beer on a Friday night
A pair of jeans that fit just right
And the radio up
I like to see the sunrise
See the love in my woman′s eyes
Feel the touch of a precious child
And know a mother′s love

Жареная курочка

Знаешь, я люблю жареную курочку,
И холодное пиво в пятницу вечером,
Джинсы, которые сидят идеально,
И громкую музыку.
Я выросла в тени сосны в Джорджии,
И это мой дом, понимаешь?
Сладкий чай, пирог с пеканом и домашнее вино,
Там, где растут персики.
Мой дом не такой уж и особенный,
Но он полон любви, взращенной на южной земле,
И немного жареной курочки,
Холодного пива в пятницу вечером,
Джинсов, которые сидят идеально,
И громкой музыки.
Мне нравится видеть восход солнца,
Видеть любовь в глазах моего мужчины,
Чувствовать прикосновение дорогого ребенка,
И знать материнскую любовь.
Забавно, как мелочи в жизни значат больше всего,
Не то, где ты живешь, на чем ездишь или сколько стоит твоя одежда,
Нет цены душевному спокойствию, это я теперь знаю.
Так что, если ты согласен, выпей со мной,
Поднимем бокалы за тост
За немного жареной курочки,
И холодное пиво в пятницу вечером,
Джинсы, которые сидят идеально,
И громкую музыку.
Мне нравится видеть восход солнца,
Видеть любовь в глазах моего мужчины,
Чувствовать прикосновение дорогого ребенка,
И знать материнскую любовь.
Я благодарю Бога за свою жизнь,
И за звезды и полосы,
Пусть свобода всегда парит, пусть звенит,
Почтим память тех, кто погиб,
Тех, кто отдал свои жизни,
Чтобы нам не пришлось жертвовать
Всем, что мы любим,
Как нашу жареную курочку,
И холодное пиво в пятницу вечером,
Джинсы, которые сидят идеально,
И громкую музыку.
Мне нравится видеть восход солнца,
Видеть любовь в глазах моего мужчины,
Чувствовать прикосновение дорогого ребенка,
И знать материнскую любовь.
Возьми немного жареной курочки,
И холодного пива в пятницу вечером,
Джинсы, которые сидят идеально,
И громкую музыку.
Мне нравится видеть восход солнца,
Видеть любовь в глазах моего мужчины,
Чувствовать прикосновение дорогого ребенка,
И знать материнскую любовь.