Paroles et traduction Annie Blanchard - Hurricane

I had boards on the windows
Locks on the doors
My heart was a fortress
Ready for any storm
I saw your face
I learned your name
Two drinks and one slow dance
The sirens roar from miles offshore
I never stood a chance
I saw the wave break
Felt the wall shake over
Taken when I tasted your kiss
The waters rose high
Rushing in, I′ve never been swept away quite like this
Everybody else was just a drop of rain
But you, you hit me like a hurricane
Like a hurricane
You hit me like a hurricane
Like a hurricane
Now I wear all your t-shirts
And stay wrapped in your arms
And I don't feel the thunder when the skies are growing dark
Who I was once has come undone
And all it took was you
So let it pour
I hope this storm never passes through
I saw the wave break
Felt the wall shake over
Taken when I tasted your kiss
The waters rose high
Rushing in, I′ve never been swept away quite like this
Everybody else was just a drop of rain
But you, you hit me like a hurricane
I saw your face
I learned your name
Two drinks and one slow dance
The sirens roar from miles offshore
I never stood a chance (you hit me like a hurricane)
I never stood a chance
Yeah you hit me like a hurricane
Like a hurricane
I saw the wave break
Felt the wall shake over
Taken when I tasted your kiss
The waters rose high
Rushing in, I've never been swept away quite like this
Everybody else was just a drop of rain
But you, you hit me like a hurricane
Yeah you hit me like a hurricane

У меня были доски на окнах.
Замки на дверях.
Мое сердце было крепостью.
Готов к любой буре.
Я видел твое лицо.
Я узнал твое имя.
Два бокала и один медленный танец.
Сирены ревут за много миль от берега.
У меня никогда не было шанса.
Я видел, как разбилась волна.
Почувствовал, как задрожала стена.
Взят, когда я попробовал твой поцелуй.
Вода поднялась высоко.
Врываясь внутрь, я никогда не был так сметен.
Все остальные были просто каплей дождя.
Но ты, ты обрушился на меня, как ураган.
Как ураган.
Ты обрушился на меня, как ураган.
Как ураган.
Теперь я ношу все твои футболки.
И останусь в твоих объятиях.
И я не чувствую грома, когда небо темнеет.
Тот, кем я когда-то был, исчез.
И все, что для этого потребовалось, - это ты.
Так что пусть льется.
Надеюсь, эта буря никогда не пройдет.
Я видел, как разбилась волна.
Почувствовал, как задрожала стена.
Взят, когда я попробовал твой поцелуй.
Вода поднялась высоко.
Врываясь внутрь, я никогда не был так сметен.
Все остальные были просто каплей дождя.
Но ты, ты обрушился на меня, как ураган.
Я видел твое лицо.
Я узнал твое имя.
Два бокала и один медленный танец.
Сирены ревут за много миль от берега.
У меня никогда не было шанса (ты ударил меня, как ураган).
У меня никогда не было шанса.
Да, ты поразил меня, как ураган.
Как ураган.
Я видел, как разбилась волна.
Почувствовал, как задрожала стена.
Взят, когда я попробовал твой поцелуй.
Вода поднялась высоко.
Врываясь внутрь, я никогда не был так сметен.
Все остальные были просто каплей дождя.
Но ты, ты обрушился на меня, как ураган.
Да, ты поразил меня, как ураган.