Paroles et traduction Annie Blanchard - Je Te Laisse

Je Te Laisse

Je te laisse mes prières
Je te laisse les pierres
Que l′on a ramassées
Au fil des étés
Je te laisse les rivières
Les soirs de voyages
Et les paysages
Que je n'ai pu te donner
Je te laisse le jardin
Ma musique, mes refrains
Je te laisse mon sourire
Te laisse mon avenir
Je te laisse des cascades de larmes et d′or
Et déjà que les torts sont effacés, tout bat
Dans l'ordre et encore
Et encore
Je te laisse les arbres
Je te laisse la pluie
Je te laisse le vent
Au-dessus de l'océan
Je te laisse mon amour
À jamais, à toujours
Je te laisse les photos
Les souvenirs sont beaux
Je te laisse le jardin
Ma musique, mes refrains
Je te laisse mes désirs
Me laisse t′appartenir
Je te laisse des cascades de larmes et d′or
Et déjà que les torts sont effacés, tout bat
Dans l'ordre et encore
Et encore
Je te laisse des cascades de larmes et d′or
Et déjà que les torts sont effacés, tout bat
Dans l'ordre et encore
Et encore
Je te laisse tout mon temps
Je te laisse mes vingt ans
Je te laisse plus que tout
Je te laisse plus que nous

I Leave You

I leave you my prayers
I leave you the stones
That we have gathered
Throughout the summers
I leave you the rivers
The evenings of travel
And the landscapes
That I could not give you
I leave you the garden
My music, my choruses
I leave you my smile
I leave you my future
I leave you cascades of tears and gold
And already the wrongs are erased, everything beats
In order and again
And again
I leave you the trees
I leave you the rain
I leave you the wind
Above the ocean
I leave you my love
Forever, always
I leave you the photos
The memories are beautiful
I leave you the garden
My music, my choruses
I leave you my desires
I let myself belong to you
I leave you cascades of tears and gold
And already the wrongs are erased, everything beats
In order and again
And again
I leave you cascades of tears and gold
And already the wrongs are erased, everything beats
In order and again
And again
I leave you all my time
I leave you my twenties
I leave you more than everything
I leave you more than us