Paroles et traduction Annie Blanchard - Je Te Laisse

Je Te Laisse

Je te laisse mes prières
Je te laisse les pierres
Que l′on a ramassées
Au fil des étés
Je te laisse les rivières
Les soirs de voyages
Et les paysages
Que je n'ai pu te donner
Je te laisse le jardin
Ma musique, mes refrains
Je te laisse mon sourire
Te laisse mon avenir
Je te laisse des cascades de larmes et d′or
Et déjà que les torts sont effacés, tout bat
Dans l'ordre et encore
Et encore
Je te laisse les arbres
Je te laisse la pluie
Je te laisse le vent
Au-dessus de l'océan
Je te laisse mon amour
À jamais, à toujours
Je te laisse les photos
Les souvenirs sont beaux
Je te laisse le jardin
Ma musique, mes refrains
Je te laisse mes désirs
Me laisse t′appartenir
Je te laisse des cascades de larmes et d′or
Et déjà que les torts sont effacés, tout bat
Dans l'ordre et encore
Et encore
Je te laisse des cascades de larmes et d′or
Et déjà que les torts sont effacés, tout bat
Dans l'ordre et encore
Et encore
Je te laisse tout mon temps
Je te laisse mes vingt ans
Je te laisse plus que tout
Je te laisse plus que nous

Я оставляю тебе

Я оставляю тебе свои молитвы
Я оставляю тебе камни
Которые мы собирали
На протяжении всех лет
Я оставляю тебе реки
Вечера путешествий
И пейзажи
Которые я не смогла тебе подарить
Я оставляю тебе сад
Свою музыку, свои припевы
Я оставляю тебе свою улыбку
Оставляю тебе свое будущее
Я оставляю тебе каскады слез и золота
И уже все обиды стерты, все бьется
В такт, и снова
И снова
Я оставляю тебе деревья
Я оставляю тебе дождь
Я оставляю тебе ветер
Над океаном
Я оставляю тебе свою любовь
Навсегда, на веки
Я оставляю тебе фотографии
Воспоминания прекрасны
Я оставляю тебе сад
Свою музыку, свои припевы
Я оставляю тебе свои желания
Позволяю тебе принадлежать мне
Я оставляю тебе каскады слез и золота
И уже все обиды стерты, все бьется
В такт, и снова
И снова
Я оставляю тебе каскады слез и золота
И уже все обиды стерты, все бьется
В такт, и снова
И снова
Я оставляю тебе все свое время
Я оставляю тебе свои двадцать лет
Я оставляю тебе больше, чем все
Я оставляю тебе больше, чем нас