Paroles et traduction Annie Blanchard - La 20

La 20

Mille trois cent deux nids de poule
La tank est a moitié full
Ça fait huit heures que je roule
Oh secours
Faut prendre son mal en patience
On avance

Mille trois cent deux forets
Prochain arrêt Martinet
Où l'oiseau ne dort jamais
C'est tout près
Le fleuve déjà se détend
Tu m'attends

Oh! St. Eulalie, St valère, St Albert et Trois Rivière
Comme une prière
Oh! Tout au long d'la grande rivière
La 20 c'est comme ma sœur
J'la connais par cœur

Mille trois cent deux poids lourds
Me poursuivent et j'accélère
J'fonce à planche comme un trucker
Yes sir
Y me manque rien qu'un CB
Pour t'appeler

Mille trois cent deux idées
Sont su l'bord d'me dépasser
J'vas finir par déraper
Wow Nelly
Y'a plus d'place dans l'coffre à gant
Depuis longtemps

Oh! St. Eulalie, St valère, St Albert et Trois Rivière
Comme une prière
Oh! Tout au long d'la grande rivière
La 20 c'est comme ma sœur
J'la connais par cœur

Mille trois cent deux sorties
J'rattrape mon fuseau horaire
Voici le Mont St-Hilaire
Et la nuit
Tous les réverbères s'éclairent
Tu m'espères

Mille trois cent deux chansons
Me rapprochent de ceux que j'aime
La 20 c'est comme ma sœur
J'la connais par cœur
La 20 c'est comme ma sœur
J'la connais par cœur

Трасса 20

Тысяча триста две выбоины
Бак наполовину полон
Я еду уже восемь часов
О, помогите
Нужно запастись терпением
Мы движемся

Тысяча триста два леса
Следующая остановка Мартине
Где птица никогда не спит
Это совсем близко
Река уже успокаивается
Ты ждешь меня

О! Сент-Элали, Сент-Валер, Сент-Альбер и Труа-Ривьер
Как молитва
О! Вдоль всей великой реки
Трасса 20 как сестра мне
Я знаю ее наизусть

Тысяча триста две фуры
Преследуют меня, и я ускоряюсь
Я несусь как дальнобойщик
Да, сэр
Мне не хватает только рации
Чтобы позвонить тебе

Тысяча триста две мысли
Вот-вот обгонят меня
Я сейчас сорвусь
Вот это да
В бардачке давно уже нет места
Уже очень давно

О! Сент-Элали, Сент-Валер, Сент-Альбер и Труа-Ривьер
Как молитва
О! Вдоль всей великой реки
Трасса 20 как сестра мне
Я знаю ее наизусть

Тысяча триста два съезда
Я наверстываю упущенное время
Вот и Мон-Сент-Илер
И ночь
Все фонари загораются
Ты ждешь меня

Тысяча триста две песни
Приближают меня к тем, кого я люблю
Трасса 20 как сестра мне
Я знаю ее наизусть
Трасса 20 как сестра мне
Я знаю ее наизусть