Paroles et traduction Annie Blanchard - Marcher vers le nord

Marcher vers le nord

Annie:
Faut que jte dise Laurence,
Je crois qu'jai trouvé l'amour.
Je n'attendais plus vraiment,
Je m'disait qu'il prenait son temps.
Il a chassé mes nuages,
Touché mon coeur en dedans.
Il a calmé mes orages,
Tout ca en quelques instant.
Mais j'ai peur, qu'il ne soit qu'un mirage un simple amant.

Laurence:
Ce qu'il te fait du bien,
Quand il t'a dans ses mains.

Annie:
Je veux qu'il soit le mien.

Laurence:
Fait confiance au refrain.

Annie:
Je marcherai vers le nord pour qu'il vienne me réchauffer,
Les jours seront trop court pour assouvir le manque que j'ai,
Et quand on reviendra j'espère on sera encore deux,
A partager les joies les peines et les jeu d'amoureux. OooOooOooOooOooOoo Ooo OooOooOoo

Laurence:
T'en fait dont pas Annie,
J'en suis la moi aussi.
Je l'ai trouvé l'amour,
Voila de ça quelques nuit.
Il a changé mon visage,
Quand il m'a aimé vraiment.
Il a soufflé sur mes pages,
On a fait un beau roman.
Et j'ai peur encore, qu'il ne soit que seulement de passage.

Annie:
Ce qu'il te fait du bien, quand il t'a dans ses mains.

Laurence:
Je veux qu'il reste mien.

Annie:
Fait confiance au refrain.

Laurence:
Je marcherai vers le nord pour qu'il vienne me réchauffer,
Les jours serons trop court pour assouvir le manque que j'ai,
Et quand on reviendra j'espère on sera encore deux,
A partager les joies les peines et les jeu d'amoureux. OooOooOooOooOooOoo Ooo OooOooOoo

Annie:
Nos deux histoires se rencontrent.
Laurence:
Dans nos amours qui se racontent.
Annie:
C'est fou comme on se ressemble.
Laurence:
On pourrait la chanter ensemble.
Aller Annie!
Oooo

Annie et Laurence:
Je marcherai vers le nord pour qu'il vienne me réchauffer,
Les jours serons trop court pour assouvir le manque que j'ai,
Et quand on reviendra j'espère on sera encore deux,
A partager les joies les peines et les jeu d'amoureux.

Je marcherai vers le nord pour qu'il vienne me réchauffer,
Les jours serons trop court pour assouvir le manque que j'ai,
Et quand on reviendra j'espère on sera encore deux,
A partager les joies les peines et les jeu d'amoureux.

Je marcherai vers le nord.
Je marcherai vers le nord.OooOooOoo
Je marcherai vers le nord.
Je marcherai vers le nord. OooOooOoo

Walking North

Annie:
Laurence, I have to tell you,
I think I've found love.
I wasn't really waiting anymore,
I told myself he was taking his time.
He chased away my clouds,
Touched my heart within.
He calmed my storms,
All that in a few moments.
But I'm afraid he's just a mirage, a simple lover.

Laurence:
The way he makes you feel good,
When he holds you in his hands.

Annie:
I want him to be mine.

Laurence:
Trust the chorus.

Annie:
I will walk north so he can come and warm me up,
The days will be too short to satisfy the lack I feel,
And when we return, I hope we'll still be two,
To share the joys, the sorrows, and the games of love. OooOooOooOooOooOoo Ooo OooOooOoo

Laurence:
Don't worry Annie,
I am too.
I found love,
A few nights ago.
He changed my face,
When he truly loved me.
He breathed on my pages,
We made a beautiful story.
And I'm still afraid he's just passing through.

Annie:
The way he makes you feel good, when he holds you in his hands.

Laurence:
I want him to stay mine.

Annie:
Trust the chorus.

Laurence:
I will walk north so he can come and warm me up,
The days will be too short to satisfy the lack I feel,
And when we return, I hope we'll still be two,
To share the joys, the sorrows, and the games of love. OooOooOooOooOooOoo Ooo OooOooOoo

Annie:
Our two stories meet.
Laurence:
In our loves that are told.
Annie:
It's crazy how much we look alike.
Laurence:
We could sing it together.
Go Annie!
Oooo

Annie and Laurence:
I will walk north so he can come and warm me up,
The days will be too short to satisfy the lack I feel,
And when we return, I hope we'll still be two,
To share the joys, the sorrows, and the games of love.

I will walk north so he can come and warm me up,
The days will be too short to satisfy the lack I feel,
And when we return, I hope we'll still be two,
To share the joys, the sorrows, and the games of love.

I will walk north.
I will walk north.OooOooOoo
I will walk north.
I will walk north. OooOooOoo