Paroles et traduction Annie Bosko - Cash

Cash

Hear him comin down the railroad track
The one and only man in black
Singing gay rythm in the oh so prison blue
He's the good, the bad, the dark, the light
Every shade of grey between black and white
Walkin contradiction, an angel in devil's shoes
The devil would've been so good if he weren't so bad
It's a world full of Johnny's, there'll never be another Cash
In a world full of Johnny's, there'll never be another Cash
Drinking like a fish in the afternoon
Gettin high as a hot air balloon
Tryin to get lost, tryin to be found
A thorn bush in a whirlwind
A saint wrapped up in a cloak of sin
Saturday up and sunday morning comin down
Never would've been so good, if you weren't so bad
It's a world full of Johnny's, there'll never be another Cash
In a world full of Johnny's, there'll never be another Cash
(Yee-hoo)
(Play it boy)
Never would've been so good, if you weren't so bad
It's a world full of Johnny's, there'll never be another Cash
There'll be a million more Johnny's, but there'll never be another Cash
Ring of fire
Boy named sue
Wallking along with the cocaine blues
Yeah going to jackson with you
Hey porter, hey porter
Im coming down the railroad tracks
Yeah put your hands together for the one and only Johnny Cash
All the money in the world can't buy another cash
Its a world full of dollars but they'll never be another Cash
Theres a million other diamonds but there will never be another Cash

Наличные

Слышишь, как он едет по железной дороге,
Единственный и неповторимый человек в черном.
Поет веселый ритм в такой тюремно-синей тоске,
Он и хороший, и плохой, и темный, и светлый,
Каждый оттенок серого между черным и белым.
Ходячее противоречие, ангел в ботинках дьявола.
Дьявол был бы таким хорошим, если бы не был таким плохим.
В мире полно Джонни, но никогда не будет другого Кэша.
В мире полно Джонни, но никогда не будет другого Кэша.
Пьет, как рыба, днем,
Накуривается до состояния воздушного шара.
Пытается потеряться, пытается найтись,
Терновый куст в вихре.
Святой, завернутый в плащ греха,
Суббота в разгаре, а в воскресенье утром приходит похмелье.
Никогда бы не был таким хорошим, если бы ты не был таким плохим.
В мире полно Джонни, но никогда не будет другого Кэша.
В мире полно Джонни, но никогда не будет другого Кэша.
(Йи-ха)
(Играй, парень!)
Никогда бы не был таким хорошим, если бы ты не был таким плохим.
В мире полно Джонни, но никогда не будет другого Кэша.
Будет еще миллион Джонни, но никогда не будет другого Кэша.
Кольцо огня,
Парень по имени Сью,
Гуляю с кокаиновой грустью.
Да, поеду с тобой в Джексон.
Эй, носильщик, эй, носильщик,
Я еду по железной дороге.
Да, похлопайте в ладоши единственному и неповторимому Джонни Кэшу!
Все деньги мира не смогут купить другого Кэша.
В мире полно долларов, но никогда не будет другого Кэша.
Есть миллион других бриллиантов, но никогда не будет другого Кэша.