Paroles et traduction Annie Bosko - Cowboy Up

Cowboy Up

I'm a true blue American daughter
Heart strong, stubborn like my father
A little strawberry sweet with a [?]
If it scares you honey don't even bother
Yeah

Ain't got time for big hat no cattle
Boy you got to sit tall in the saddle
Ain't my first rodeo
You ain't gonna take me home
If you take it nice and slow
Lets go

Hey baby if you want to take a ride, you gotta treat me right
Come on baby cowboy up
I need a man who's man enough to handle my love
Come on baby cowboy up
Cowboy up

Little dirt on your hands is sexy
[?] his nails and rocks me steady
I like them [?] in a sweaty white t-shirt
And knows he's gotta work
Gotta work to get me

Hey baby if you want to take a ride, you gotta treat me right
Come on baby cowboy up
I need a man who's man enough to handle my love
Come on baby cowboy up
Cowboy up

(If you're man enough to handle my love, boy you better cowboy up)

You take on the wild wild west
I'll be your damsel in distress
Ride me off into the sun until it goes down them comes back up
Leave this ghost town in the dust
Face our dreams the two of us
Cause you're hotter than a habanero
You can be mi vaquero

Hey baby if you want to take a ride, you gotta treat me right
Come on baby cowboy up
I need a man who's man enough to handle my love
Come on baby cowboy up

Hey baby if you want to take a ride, you gotta treat me right
Come on baby cowboy up
I need a man who's man enough to handle my love
Come on baby
Come on
Come on baby cowboy up
(Yeah)

Мужайся, ковбой

Я настоящая американская дочка,
С сильным сердцем, упрямая, как мой отец,
Немного сладкая, как клубника, с перчинкой,
Если это тебя пугает, милый, даже не пытайся.
Да

Мне некогда возиться с большой шляпой и скотом,
Парень, тебе нужно крепко сидеть в седле,
Это не моё первое родео,
Ты не заберёшь меня домой,
Если будешь действовать нежно и медленно.
Поехали!

Эй, малыш, если хочешь прокатиться, тебе придется относиться ко мне правильно.
Давай, малыш, мужайся, ковбой!
Мне нужен мужчина, достаточно мужественный, чтобы справиться с моей любовью.
Давай, малыш, мужайся, ковбой!
Мужайся, ковбой!

Немного грязи на твоих руках - это сексуально,
Кто не боится испачкать руки и крепко меня обнимает,
Мне нравятся такие парни в потной белой футболке,
И знающий, что ему нужно потрудиться,
Потрудиться, чтобы завоевать меня.

Эй, малыш, если хочешь прокатиться, тебе придется относиться ко мне правильно.
Давай, малыш, мужайся, ковбой!
Мне нужен мужчина, достаточно мужественный, чтобы справиться с моей любовью.
Давай, малыш, мужайся, ковбой!
Мужайся, ковбой!

(Если ты достаточно мужественный, чтобы справиться с моей любовью, парень, тебе лучше проявить себя)

Ты покоряешь Дикий Запад,
Я буду твоей девой в беде,
Увези меня навстречу солнцу, пока оно не сядет, а затем снова взойдёт,
Оставим этот город-призрак в пыли,
Встретим наши мечты вдвоем,
Потому что ты горячее, чем хабанеро,
Ты можешь быть моим ковбоем.

Эй, малыш, если хочешь прокатиться, тебе придется относиться ко мне правильно.
Давай, малыш, мужайся, ковбой!
Мне нужен мужчина, достаточно мужественный, чтобы справиться с моей любовью.
Давай, малыш, мужайся, ковбой!

Эй, малыш, если хочешь прокатиться, тебе придется относиться ко мне правильно.
Давай, малыш, мужайся, ковбой!
Мне нужен мужчина, достаточно мужественный, чтобы справиться с моей любовью.
Давай, малыш,
Давай,
Давай, малыш, мужайся, ковбой!
(Да)