Fighter - Annie Bosko traduction en allemand

Fighter

I can see those black clouds rolling in,
Feel the fear creeping into heart again,
Sometimes life is like a ruthless fight you can never win,
Can't listen to the doubt dragging around my soul,
Down every dead end midnight road,
Gotta choose to hold on to the truth I know,
So bring on the fire try to burn me out,
Bring on the wind try to knock me down,
Bring on the rain and all of the pain cause I got faith that will never drown.
Just when you think I can't take no more,
I come back stronger than I was before
Cause when I'm down in the dust I know I'm gonna rise up even higher,
A fighter
I found that the moment I got nothing left,
Is when I gotta take just one more step,
Cause if I don't I won't see the victory that's gonna come next,
So bring on the fire try to burn me out,
Bring on the wind try to knock me down,
Bring on the rain and all of the pain cause I got faith that will never drown.
Just when you think I can't take no more,
I come back stronger than I was before
Cause when I'm down in the dust I know I'm gonna rise up even higher,
A fighter
When the smoke clears you'll see,
I'm gonna be back on my feet,
So bring on the fire try to burn me out,
Bring on the wind try to knock me down,
Bring on the rain and all of the pain cause I got faith that will never drown.
Just when you think I can't take no more,
I come back stronger than I was before
Cause when I'm down in the dust I know I'm gonna rise up even higher,
Than I was before cause I was born a suvirvor,
A fighter

Kämpferin

Ich kann diese schwarzen Wolken aufziehen sehen,
Fühle die Angst wieder in mein Herz kriechen,
Manchmal ist das Leben wie ein gnadenloser Kampf, den du nie gewinnen kannst,
Kann nicht auf die Zweifel hören, die meine Seele runterziehen,
Auf jeder toten, mitternächtlichen Straße,
Muss mich entscheiden, an der Wahrheit festzuhalten, die ich kenne,
Also bring das Feuer, versuche mich auszubrennen,
Bring den Wind, versuche mich umzuhauen,
Bring den Regen und all den Schmerz, denn ich habe Glauben, der niemals ertrinken wird.
Gerade wenn du denkst, ich kann nicht mehr,
Komme ich stärker zurück, als ich vorher war,
Denn wenn ich im Staub liege, weiß ich, dass ich noch höher aufsteigen werde,
Eine Kämpferin
Ich habe festgestellt, dass der Moment, in dem ich nichts mehr habe,
Der ist, an dem ich noch einen Schritt weiter gehen muss,
Denn wenn ich das nicht tue, werde ich den Sieg nicht sehen, der als nächstes kommt,
Also bring das Feuer, versuche mich auszubrennen,
Bring den Wind, versuche mich umzuhauen,
Bring den Regen und all den Schmerz, denn ich habe Glauben, der niemals ertrinken wird.
Gerade wenn du denkst, ich kann nicht mehr,
Komme ich stärker zurück, als ich vorher war,
Denn wenn ich im Staub liege, weiß ich, dass ich noch höher aufsteigen werde,
Eine Kämpferin
Wenn sich der Rauch verzieht, wirst du sehen,
Ich werde wieder auf meinen Füßen stehen,
Also bring das Feuer, versuche mich auszubrennen,
Bring den Wind, versuche mich umzuhauen,
Bring den Regen und all den Schmerz, denn ich habe Glauben, der niemals ertrinken wird.
Gerade wenn du denkst, ich kann nicht mehr,
Komme ich stärker zurück, als ich vorher war,
Denn wenn ich im Staub liege, weiß ich, dass ich noch höher aufsteigen werde,
Höher als ich vorher war, denn ich wurde als Überlebende geboren,
Eine Kämpferin