Paroles et traduction Annie Bosko - Neon Baby

Neon Baby

Baby what you say we say so long and
Leave right after this song
I've been dancin round with you
And all I wanna do is dance you back home

Two-step me through the kitchen to the bedroom with nothin on
But the candle on the mantle
And some vinyl playing Haggard and Jones

I'll be your neon baby
I'll drive you midnight crazy
I'll hit your lips like whiskey
When you lean in to kiss me
Put that whiskey down and kiss me again and again
Turn me on
I'll be your neon, baby

Hey cowboy give me that cowboy hat
And watch this cowgirl light up the room
No nothin gets me buzzin like
Lovin on you

I'll be your neon baby
I'll drive you midnight crazy
I'll hit your lips like whiskey
When you lean in to kiss me
Put that whiskey down and kiss me again and again
Turn me on
I'll be your neon, baby

Lets pour up another one cuz we ain't done
Untik the sun comes up and when it goes back down again

I'll be your neon baby
I'll drive you midnight crazy
I'll hit your lips like whiskey
When you lean in to kiss me
Put that whiskey down and kiss me again and again
Turn me on
I'll be your neon, baby
Yah turn me on
I'll be your neon, baby
Yah turn me on
I'll be your neon, baby

Неоновая малышка

Малыш, может, скажем "прощай"
И свалим сразу после этой песни?
Я тут с тобой танцую,
И все, чего хочу — это станцевать с тобой по пути к тебе домой.

Станцуй со мной на кухне, потом в спальне, где мы будем без всего,
Только свеча на каминной полке
И винил с Хаггардом и Джонсом.

Я буду твоей неоновой малышкой,
Сведу тебя с ума до полуночи,
Мои поцелуи будут как виски,
Когда ты наклонишься, чтобы поцеловать меня.
Отставь виски и целуй меня снова и снова,
Заведи меня.
Я буду твоей неоновой малышкой.

Эй, ковбой, дай мне свою ковбойскую шляпу,
И смотри, как эта ковгёрл зажжёт эту комнату.
Ничто не заводит меня так,
Как любовь к тебе.

Я буду твоей неоновой малышкой,
Сведу тебя с ума до полуночи,
Мои поцелуи будут как виски,
Когда ты наклонишься, чтобы поцеловать меня.
Отставь виски и целуй меня снова и снова,
Заведи меня.
Я буду твоей неоновой малышкой.

Давай нальём ещё по одной, потому что мы ещё не закончили,
Пока не взойдёт солнце и не сядет снова.

Я буду твоей неоновой малышкой,
Сведу тебя с ума до полуночи,
Мои поцелуи будут как виски,
Когда ты наклонишься, чтобы поцеловать меня.
Отставь виски и целуй меня снова и снова,
Заведи меня.
Я буду твоей неоновой малышкой.
Да, заведи меня.
Я буду твоей неоновой малышкой.
Да, заведи меня.
Я буду твоей неоновой малышкой.