Paroles et traduction Annie Bosko - This Town

This Town

The only thing she ever did wrong was get older
In a 10-year town where she's 30 now and it's colder
The fat [?] made a pass, she turned him down so he dropped her
Kept her dignity
But the memories still haunt her

She says this town can suck it
This town can suck it
Suck the heart out your chest
Suck the art out your best
Suck the air eat your breath if you let it

She found her own fans
Saved up for a van
Hit the road
Now the crowd sings alone
Every single song she wrote

This town can suck it
This town can suck it
Suck the heart out your chest
Suck the art out your best
Suck the air out your breath if you let it

From dark bars to big towns
No name to bright nights
She's the new hot act to sign
Here comes the offers
The old bosses daughters standing in the autograph line

She's thinking this town can suck it
This town can suck it
Suck the heart out your chest
Suck the art out your best
Suck the air eat your breath but she won't let it

(Ladadadada ladadadada ladadadada) x2

Этот Город

Единственное, что она сделала не так, – это повзрослела
В захолустье, где ей уже 30, и стало холоднее
Жирный босс сделал ей предложение, она отказала, и он её уволил
Сохранила достоинство
Но воспоминания всё ещё преследуют её

Она говорит, что этот город может отсосать
Этот город может отсосать
Высосать сердце из груди
Высосать всё искусство из тебя
Высосать воздух, перехватить дыхание, если ты позволишь

Она нашла своих поклонников
Накопила на фургон
Отправилась в путь
Теперь толпа поёт сама
Каждую песню, что она написала

Этот город может отсосать
Этот город может отсосать
Высосать сердце из груди
Высосать всё искусство из тебя
Высосать весь воздух из лёгких, если ты позволишь

Из тёмных баров в большие города
Из безвестности к ярким огням
Она – новая звезда, с которой хотят подписать контракт
Вот и предложения
Дочери бывших боссов стоят в очереди за автографом

Она думает, этот город может отсосать
Этот город может отсосать
Высосать сердце из груди
Высосать всё искусство из тебя
Высосать воздух, перехватить дыхание, но она не позволит

(Ладададада ладададада ладададада) x2