Paroles et traduction Annie Cordy feat. Armand Migiani et son orchestre & Luis Mariano - Twist contre twist

Twist contre twist

Venez danser le twist, venez danser le twist,
Twist contre twist
Le rock est dépassé, venez, venez danser,
Twist contre twist
Quand vous y goûterez, toujours vous aimerez twister
Venez danser le twist, venez danser le twist,
Twist contre twist
Soyez au goût du jour en vous parlant d′amour,
Twist contre twist
Si vous voulez flirter, vous devez apprendre à twister
Aimez-vous Brahms?
Aimez-vous Liszt?
Pour faire une jam,
Ça ne vaut pas le twist
Venez danser le twist, venez danser le twist,
Twist contre twist
Et vous aurez envie de passer votre nuit
Twist contre twist
Car c'est une folie, c′est une frénésie le twist
Aimez-vous Brahms?
Aimez-vous Liszt?
Pour faire une jam,
Ça ne vaut pas le twist
Venez danser le twist, venez danser le twist,
Twist contre twist
Et vous aurez envie de passer votre nuit
Twist contre twist
Car c'est une folie, c'est une frénésie le twist
Venez danser le twist, venez danser le twist,
Venez danser le twist, venez danser le twist

Twist vs. Twist

Come dance the twist, come dance the twist,
Twist against twist
Rock 'n' roll is out of date, come on, let's dance,
Twist against twist
Once you've had a taste, you'll always love to twist
Come dance the twist, come dance the twist,
Twist against twist
Be in style, talking about love,
Twist against twist
If you want to flirt, you must learn to twist
Do you like Brahms?
Do you like Liszt?
For a jazz session,
It's not worth the twist
Come dance the twist, come dance the twist,
Twist against twist
And you'll want to spend your night
Twist against twist
For it's a mania, the twist is a frenzy
Do you like Brahms?
Do you like Liszt?
For a jam session,
It's not worth the twist
Come dance the twist, come dance the twist,
Twist against twist
And you'll want to spend your night
Twist against twist
For it's a mania, the twist is a frenzy
Come dance the twist, come dance the twist,
Come dance the twist, come dance the twist