Paroles et traduction Annie Cordy - Cho Ka Ka O

Cho Ka Ka O

(Cho cho cho ka ka o)
(Cho cho cho ka ka o)
(Cho cho cho)

Dans l'île au soleil
Dans l'île aux merveilles
Y'a des oiseaux fleurs (cui-cui)
Des dragons siffleurs (shish)
Et tous les enfants
Pour passer le temps
Joue du tam tam, des bambous des bambous
Des toumbas en chantant cet air-là
Un, deux, trois

Cho ka ka o
Cho-chocolat
Si tu me donnes des noix de coco
Moi je te donne mes ananas
Cho ka ka o
Cho-cho-cho-chocolat
Rikiki tes petits kiwis
(Rikiki tes petits kiwis)
Les babas de mes baobabs
(Les babas de mes baobabs)
Cho ka ka o
Cho-chocolat

(Cho cho cho ka ka o)
(Cho cho cho ka ka o)
(Cho cho cho ka ka o)
(Cho cho cho)

Au bord de la plage
Y'a des coquillages
Et des caïmans (-man, -man)
Des serpents rampants (-pan, -pan)
Du soir au matin (-tin, -tin)
Dans tous les recoins (-coin, -coin)
Les grands boas, les pandas
Les babouins, les pingouins
Chantent tous ce refrain
Trois, quatre, cinq

Cho ka ka o
Cho-chocolat
Si tu me donnes des noix de coco
Moi je te donne mes ananas
Cho ka ka o
Cho-cho-cho-chocolat
Rikiki tes petits kiwis
(Rikiki tes petits kiwis)
Les babas de mes baobabs
(Les babas de mes baobabs)
Cho ka ka o
Cho-chocolat

(Cho cho cho ka ka o)
(Cho cho cho ka ka o)
(Cho cho cho ka ka o)
(Cho cho cho)

Si tu vas là-bas
Un jour tu verras
Des crabes-tambours (-bours, -bours)
Et des poissons-chats (miaou)
Des orangs-outans (-tans, -tans)
Des singes poètes (pouet, pouet)
Des kangourous, des hiboux
Et même des loups-garous
Pour chanter comme nous
Tous en chœur

Cho ka ka o
Cho-chocolat
Si tu me donnes des noix de coco
Moi je te donne mes ananas
Cho ka ka o
Cho-cho-cho-chocolat
Rikiki tes petits kiwis
(Rikiki tes petits kiwis)
Les babas de mes baobabs
(Les babas de mes baobabs)
Cho ka ka o
Cho-chocolat

Cho ka ka o (cho cho cho ka ka o)
Cho-chocolat (cho cho cho ka ka o)
Cho ka ka o (cho cho cho ka ka o)
Cho-chocolat (cho-chocolat)

Чо Ка Ка О

(Чо чо чо ка ка о)
(Чо чо чо ка ка о)
(Чо чо чо)

На солнечном острове
На острове чудес
Есть птицы-цветы (чирик-чирик)
Драконы свистящие (шиш)
И все дети
Чтобы скоротать время
Играют на тамтамах, бамбуках, бамбуках
На тумбах, напевая эту мелодию
Раз, два, три

Чо ка ка о
Чо-шоколад
Если ты дашь мне кокосы
Я дам тебе свои ананасы
Чо ка ка о
Чо-чо-чо-шоколад
Крошечные твои киви
(Крошечные твои киви)
Бабашки моих баобабов
(Бабашки моих баобабов)
Чо ка ка о
Чо-шоколад

(Чо чо чо ка ка о)
(Чо чо чо ка ка о)
(Чо чо чо ка ка о)
(Чо чо чо)

На берегу пляжа
Есть ракушки
И кайманы (-ман, -ман)
Змеи ползучие (-пан, -пан)
С вечера до утра (-тра, -тра)
Во всех уголках (-лках, -лках)
Большие удавы, панды
Бабуины, пингвины
Поют все этот припев
Три, четыре, пять

Чо ка ка о
Чо-шоколад
Если ты дашь мне кокосы
Я дам тебе свои ананасы
Чо ка ка о
Чо-чо-чо-шоколад
Крошечные твои киви
(Крошечные твои киви)
Бабашки моих баобабов
(Бабашки моих баобабов)
Чо ка ка о
Чо-шоколад

(Чо чо чо ка ка о)
(Чо чо чо ка ка о)
(Чо чо чо ка ка о)
(Чо чо чо)

Если ты пойдешь туда
Однажды ты увидишь
Крабы-барабанщики (-банщики, -банщики)
И рыбы-кошки (мяу)
Орангутаны (-таны, -таны)
Обезьяны-поэты (пуэт, пуэт)
Кенгуру, совы
И даже оборотней
Чтобы петь как мы
Все вместе

Чо ка ка о
Чо-шоколад
Если ты дашь мне кокосы
Я дам тебе свои ананасы
Чо ка ка о
Чо-чо-чо-шоколад
Крошечные твои киви
(Крошечные твои киви)
Бабашки моих баобабов
(Бабашки моих баобабов)
Чо ка ка о
Чо-шоколад

Чо ка ка о (чо чо чо ка ка о)
Чо-шоколад (чо чо чо ка ка о)
Чо ка ка о (чо чо чо ка ка о)
Чо-шоколад (чо-шоколад)