Paroles et traduction Annie Cordy - Frida oum papa - Beer Barrel Polka
Lala
lalala
Lala
lalala
Je
suis
Frida
oum
Papa
I'm
Frida
oum
Papa
Lala
lalala
Lala
lalala
La
petite
Gretchen
aux
gros
bras
The
little
Gretchen
with
the
big
arms
Lala
lalala
Lala
lalala
C'est
moi
Fraülein
oum
Papa
I
am
Fraülein
oum
Papa
Venez
donc
trinquer
avec
moi
Come
and
have
a
drink
with
me
Frida
oum
Papa
Frida
oum
Papa
En
Bavière
In
Bavaria
Mon
grand-père
My
grandfather
Était
un
brasseur
de
bière
Was
a
beer
brewer
Car
je
suis
née
en
Bavière
Because
I
was
born
in
Bavaria
J'suis
baptisée
à
la
bière
I
was
baptized
with
beer
Ma
nourrice
My
nanny
Sans
malice
Without
malice
Me
gavait
de
bonnes
saucisses
Fed
me
good
sausages
Elle
voulait
que
je
grandisse
She
wanted
me
to
grow
up
J'ai
grandi
et
me
voilà
I
grew
up
and
here
I
am
Avec
ma
petite
plume
et
mon
chapeau
With
my
little
feather
and
my
hat
Mes
grandes
nattes
et
ma
culotte
de
peau
My
big
braids
and
my
leather
breeches
Dans
les
tavernes
de
Munich
In
the
taverns
of
Munich
Dès
que
j'arrive,
c'est
la
panique,
yawol
As
soon
as
I
arrive,
it's
panic,
yawol
On
me
fait
grimper
sur
un
tonneau
They
make
me
climb
on
a
barrel
Et
je
chante
comme
un
petit
oiseau
And
I
sing
like
a
little
bird
Un
grand
pichet
dans
chaque
main
A
big
pitcher
in
each
hand
On
chante,
on
danse
jusqu'au
matin
We
sing,
we
dance
until
morning
Ein,
zwei,
prosit,
ein,
zwei,
prosit
Ein,
zwei,
prosit,
ein,
zwei,
prosit
Lala
lalala
Lala
lalala
Je
suis
Frida
oum
Papa
I'm
Frida
oum
Papa
Lala
lalala
Lala
lalala
La
petite
Gretchen
aux
gros
bras,
ein,
zwei,
drei
The
little
Gretchen
with
the
big
arms,
ein,
zwei,
drei
Lala
lalala
Lala
lalala
C'est
moi
Fraülein
oum
Papa
I
am
Fraülein
oum
Papa
Venez
donc
trinquer
avec
moi
Come
and
have
a
drink
with
me
Frida
oum
Papa
Frida
oum
Papa
Lala
lalala
Lala
lalala
Je
suis
Frida
oum
Papa
I'm
Frida
oum
Papa
Lala
lalala
Lala
lalala
La
petite
Gretchen
aux
gros
bras,
ein,
zwei,
drei
The
little
Gretchen
with
the
big
arms,
ein,
zwei,
drei
Lala
lalala
Lala
lalala
C'est
moi
Fraülein
oum
Papa
I
am
Fraülein
oum
Papa
Venez
donc
trinquer
avec
moi
Come
and
have
a
drink
with
me
Frida
oum
Papa
Frida
oum
Papa
Lala
lalala
Lala
lalala
Je
suis
Frida
oum
Papa
I'm
Frida
oum
Papa
Lala
lalala
Lala
lalala
La
petite
Gretchen
aux
gros
bras
The
little
Gretchen
with
the
big
arms
Évaluez la traduction
1
Tata Yoyo
2 Quinze cent quinze
3 Envoyez la musique!
4 Cho Ka Ka O
5 La bonne du curé
6 Choubidou
7 Jane la tarzane
8 Si j'étais le Soleil
9 Señorita Raspa
10 La bébête (Pisa na Barata)
11 Ma vie est une comédie musicale
12 Le chou chou de mon cœur
13 Pince-moi, j'hallucine
14 Vanini vanillée
15 Qui qu'en veut
16 Frida oum papa - Beer Barrel Polka
17 Nini la Chance (Extrait de "Nini la Chance")
18 Ça Ira Mieux Demain (Olympia 1979 Extrait de "Nini La Chance")
19 Boing boing
20 Calamity - Extrait de la comédie musicale "Indien vaut mieux que deux tu l'auras"
21 Le Kazou (Olympia 1979)
22 Hello Dolly - Extrait de la comédie musicale "Hello, Dolly !"
2 Quinze cent quinze
3 Envoyez la musique!
4 Cho Ka Ka O
5 La bonne du curé
6 Choubidou
7 Jane la tarzane
8 Si j'étais le Soleil
9 Señorita Raspa
10 La bébête (Pisa na Barata)
11 Ma vie est une comédie musicale
12 Le chou chou de mon cœur
13 Pince-moi, j'hallucine
14 Vanini vanillée
15 Qui qu'en veut
16 Frida oum papa - Beer Barrel Polka
17 Nini la Chance (Extrait de "Nini la Chance")
18 Ça Ira Mieux Demain (Olympia 1979 Extrait de "Nini La Chance")
19 Boing boing
20 Calamity - Extrait de la comédie musicale "Indien vaut mieux que deux tu l'auras"
21 Le Kazou (Olympia 1979)
22 Hello Dolly - Extrait de la comédie musicale "Hello, Dolly !"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.