Paroles et traduction Annie Cordy - Le kazou

Le kazou

Avec mon petit kazou
J′ai pas besoin de biniou
Ni de pipeau en bambou
Car dès que je joue
J'ai toujours un succès fou

Si vous jouez du kazou
Venez jouer avec nous
On fera les quat′cent coups
Troulala itou
Avec nos petits kazous

En avant
Qu'importe l'instrument
A corde ou bien à vent
Car l′important
C′est que ça fasse du boucan!
Symphonie
C'est fade mais c′est fini
Ce qu'il faut les amis
C′est faire du bruit!

Si vous jouez du kazou
Venez jouer avec nous
On fera les quat'cent coups
Troulala itou
Avec nos petits kazous

Attention!
Prenez vos mirlitons
Vos clairons, vos pistons
Et vos pistons
Et jouons à l′unisson
M'sieur Mozart
Pour faire du tintamarre
Envoyez la fanfare
Et tout l'bazar!

C′est la fête un peu partout
Y′a d'la joie autour de nous
Et tant pis si on est fous
D′ailleurs on s'en fout
Nous on joue tous du kazou

Казу

С моим маленьким казу
Мне не нужна волынка
Ни свирель из бамбука
Ведь как только я играю
У меня всегда бешеный успех

Если ты играешь на казу
Приходи играть с нами
Мы устроим шумную вечеринку
Труляля и ту
С нашими маленькими казу

Вперед
Неважно, какой инструмент
Струнный или духовой
Ведь главное
Чтобы был шум и гам!
Симфония
Это скучно и всё, конец
Что нужно, друзья,
Это шуметь!

Если ты играешь на казу
Приходи играть с нами
Мы устроим шумную вечеринку
Труляля и ту
С нашими маленькими казу

Внимание!
Берите свои мирлитоны
Свои трубы, свои тромбоны
И свои поршни
И сыграем в унисон
Господин Моцарт
Чтобы устроить тарарам
Пришлите оркестр
И весь этот балаган!

Праздник почти везде
Радость вокруг нас
И пусть нам всё равно, если мы сумасшедшие
Нам, впрочем, наплевать
Мы все играем на казу