Paroles et traduction Annie Cordy - Nick, Nack, Paddy Whack (La Marche Des Gosses)

Nick, Nack, Paddy Whack (La Marche Des Gosses)

Marche au pas, marche droit
Un tambour à tête de bois
Vas-y Nick Nack Paddy Whack et vas-y mon gars
Un tambour à tête de bois.
En chemin rencontra
Un second tambour du roi
Salut Nick Nack Paddy Whack et vas-y mon gars
Deux tambours ça marche au pas
Pas bien loin dans le bois
Un troisième les rattrapa
Ohé Nick Nack Paddy Whack et vas-y mon gars
Trois tambours qui marchent droit Ils ont fait quatre pas
Quand un quatrième les voit
Vas-y Nick Nack Paddy Whack et vas-y mon gars
Quatre tambours c′est mieux que trois Cinq tambours ont bien le droit
De boire un coup chez le père François
Vas-y Nick Nack Paddy Whack et vas-y mon gars
Cinq tambours qu'est-ce que ça boit! Six tambours sans fla-fla
Quittent leur habit de soldat
Vas-y Nick Nack Paddy Whack et vas-y mon gars
Six tambours et on remet ça .
Sept tambours à la fois
Tambourinent à tour de bras
Vas-y Nick Nack Paddy Whack et vas-y mon gars
Sept tambours c′est la nouba .
Huit tambours, oh la la
Ont bu tout le vin d'Arbois
Vas-y Nick Nack Paddy Whack et vas-y mon gars
Huit tambours vont de guingois .
Neuf tambours... mais je crois
Que neuf tambours ça suffira
Vas-y Nick Nack Paddy Whack et salut les gars
A bientôt on se reverra.

Ник, Нак, Пэдди Уэк (Марш Детей)

Шагай в ногу, шагай прямо
Барабан с деревянной головкой
Давай, Ник Нак Пэдди Уэк, давай, мой милый
Барабан с деревянной головкой.
По дороге встретил
Второй барабан короля
Привет, Ник Нак Пэдди Уэк, давай, мой милый
Два барабана шагают в ногу
Недалеко в лесу
Третий их догнал
Эй, Ник Нак Пэдди Уэк, давай, мой милый
Три барабана шагают прямо, сделали четыре шага
Когда четвертый их видит
Давай, Ник Нак Пэдди Уэк, давай, мой милый
Четыре барабана лучше, чем три. Пять барабанов имеют право
Выпить у отца Франсуа
Давай, Ник Нак Пэдди Уэк, давай, мой милый
Пять барабанов, сколько же они пьют! Шесть барабанов без церемоний
Снимают свою солдатскую форму
Давай, Ник Нак Пэдди Уэк, давай, мой милый
Шесть барабанов, и мы начинаем снова.
Семь барабанов сразу
Барабанят вовсю
Давай, Ник Нак Пэдди Уэк, давай, мой милый
Семь барабанов - это настоящий праздник.
Восемь барабанов, о ля ля
Выпили всё вино Арбуа
Давай, Ник Нак Пэдди Уэк, давай, мой милый
Восемь барабанов шатаются.
Девять барабанов... но я думаю
Что девяти барабанов будет достаточно
Давай, Ник Нак Пэдди Уэк, и пока, ребята
До скорой встречи.