Paroles et traduction Annie Cordy - Si j'étais le Soleil
Si
j'étais
le
soleil
If
I
were
the
sun
J'irais
cueillir
I
would
go
and
gather
Dans
tous
les
arcs-en-ciel
From
all
the
rainbows
Des
roses
roses
Pink
roses
Et
je
les
offrirais
And
I
would
offer
them
Au
monde
entier
To
the
whole
world
Si
j'étais
le
soleil
If
I
were
the
sun
Le
bleu
du
ciel
The
blue
of
the
sky
Serait
toujours
pareil
Would
always
be
the
same
Chacun
sur
terre
Everyone
on
earth
Aurait
au
fond
du
cœur
Would
have
in
the
depths
of
their
hearts
Un
grand
A
great
Bonheur
Happiness
Là-haut
Up
there
Je
chanterais
I
would
sing
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
Un
nouveau
jour
est
né
A
new
day
is
born
Et
si
tu
veux
qu'il
soit
un
jour
de
joie
And
if
you
want
it
to
be
a
day
of
joy
Chante
avec
moi
Sing
with
me
J'ai
des
amis
I
have
friends
Des
tas
d'copains
Lots
of
friends
Qui
vivent
leur
vie
Who
live
their
lives
Mais
ne
voient
rien
But
see
nothing
Ils
ne
savent
pas
They
don't
know
Que
le
soleil
That
the
sun
Ça
se
regarde
en
face
Should
be
looked
at
directly
C'est
toujours
lui
It's
always
him
Qui
fait
la
loi
Who
makes
the
rules
Il
fait
c'qui
veut
He
does
what
he
wants
Il
est
le
roi
He
is
the
king
C'est
lui
qui
a
le
plus
beau
rôle
He
has
the
most
beautiful
role
Et
c'est
pourquoi
And
that's
why
Si
j'étais
le
soleil
If
I
were
the
sun
J'irais
cueillir
I
would
go
and
gather
Dans
tous
les
arcs-en-ciel
From
all
the
rainbows
Des
roses
roses
Pink
roses
Et
je
les
offrirais
And
I
would
offer
them
Au
monde
entier
To
the
whole
world
Si
j'étais
le
soleil
If
I
were
the
sun
Le
bleu
du
ciel
The
blue
of
the
sky
Serait
toujours
pareil
Would
always
be
the
same
Chacun
sur
terre
Everyone
on
earth
Aurait
au
fond
du
cœur
Would
have
in
the
depths
of
their
hearts
Un
grand
A
great
Bonheur
Happiness
Là-haut
Up
there
Je
chanterais
I
would
sing
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
Un
nouveau
jour
est
né
A
new
day
is
born
Et
si
tu
veux
qu'il
soit
un
jour
de
joie
And
if
you
want
it
to
be
a
day
of
joy
Chante
avec
moi
Sing
with
me
La
la
la
lalala
La
la
la
lalala
Lalalala
lala
la
la
lala
Lalalala
lala
la
la
lala
Lalalala
lala
la
la
lala
Lalalala
lala
la
la
lala
Lala
lala
Lala
lala
Si
j'étais
le
soleil
If
I
were
the
sun
J'irais
cueillir
I
would
go
and
gather
Dans
tous
les
arcs-en-ciel
From
all
the
rainbows
Des
roses
roses
Pink
roses
Et
je
les
offrirais
And
I
would
offer
them
Au
To
the
Monde
World
En-tier
Entire
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.