Paroles et traduction Annie Cordy - The Queen of the Disco
Kouiiii,
kouiiii,
kouiiii!
Kouiiii,
kouiiii,
kouiiii!
Kouiiii,
kouiiii,
kouiiii!
Kouiiii,
kouiiii,
kouiiii!
Kouiiii,
kouiiii,
kouiiii!
Kouiiii,
kouiiii,
kouiiii!
Disco
girl!
(Annie:
It
ize
me!)
Disco
girl!
(Annie:
It
ize
me!)
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Anniiiiiiiiiiiie
(Annie:
Yes,
I
danse!)
Anniiiiiiiiiiiie
(Annie:
Yes,
I
danse!)
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Anniiiiiiiiiiiie
(Annie:
I
likeu
zat!)
Anniiiiiiiiiiiie
(Annie:
I
likeu
zat!)
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Anniiiiiiiiiiiie
(Annie:
I
don′t
stop!)
Anniiiiiiiiiiiie
(Annie:
I
don't
stop!)
Discooooooooooo!
Discooooooooooo!
Disco
girl
(Annie:
I'm
ze
kouine
of
the
disco!)
Disco
girl
(Annie:
i'M
ze
kouine
of
the
disco!)
Discooooooooooo!
Discooooooooooo!
Disco
girl
(Annie:
Let′s
go!)
Disco
girl
(Annie:
let's
go!)
Ils
disent
qu'aux,
ils
disent
qu'aux,
ils
disent
qu′aux
Etats-Unis,
Ils
disent
qu'aux,
ils
disent
qu'aux,
ils
disent
qu'aux
Etats-Unis,
Y′en
a
qui,
y'en
a
qui,
y′en
a
qui
font
ça
du
samedi
Y'EN
a
qui,
y'EN
a
qui,
y'EN
a
qui
font
du
samedi
ça
Jusqu'au
lundi
Jusqu'au
понедельника
Oh,
oh,
All
the
night,
you
see?
Oh,
oh,
All
the
night,
you
see?
Kouiiii,
kouiiii,
kouiiii!
Kouiiii,
kouiiii,
kouiiii!
Kouiiii,
kouiiii,
kouiiii!
Kouiiii,
kouiiii,
kouiiii!
Kouiiii,
kouiiii,
kouiiii!
Kouiiii,
kouiiii,
kouiiii!
Disco
girl!
(Annie:
Look!
It
ize
me!)
Disco
girl!
(Энни:
Look!
It
ize
me!)
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Anniiiiiiiiiiiie
(Annie:
Annie,
it
ize
my
name!)
Anniiiiiiiiiiiie
(Annie:
Annie,
it
ize
my
name!)
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Anniiiiiiiiiiiie
(Annie:
Ahhh,
ça
plane
for
me!)
Anniiiiiiiiiiiie
(Annie:
Аааа,
ça
plane
for
me!)
Discooooooooooo!
Discooooooooooo!
Disco
girl
(Annie:
I′m
ze
kouine
of
the
disco!)
Disco
girl
(Annie:
i'M
ze
kouine
of
the
disco!)
Discooooooooooo!
Discooooooooooo!
Aaaaaah
rfiou
Aaaaaah
rfiou
Allez,
one
more
time!
Allez,
one
more
time!
Kouiiii,
kouiiii,
kouiiii!
Kouiiii,
kouiiii,
kouiiii!
Kouiiii,
kouiiii,
kouiiii!
Kouiiii,
kouiiii,
kouiiii!
Kouiiii,
kouiiii,
kouiiii!
Kouiiii,
kouiiii,
kouiiii!
Disco
girl!
(Annie:
Ja,
ja,
it
ize
me)
Disco
girl!
(Энни:
Да,
да,
ize
it
me)
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Danse,
danse,
danse!
Anniiiiiiiiiiiie
(Annie:
Yes
i
danse)
Anniiiiiiiiiiiie
(Annie:
Yes,
i
danse)
Discooooooooooo!
Discooooooooooo!
Disco
girl
(Annie:
I'm
ze
kouine
of
the
disco!)
Disco
girl
(Annie:
i'M
ze
kouine
of
the
disco!)
Discooooooooooo!
Discooooooooooo!
Discooooooooooo!
Discooooooooooo!
Discooooooooooo!
Discooooooooooo!
Disco
girl
(en
boucle
sur
Annie)
Девушка
на
дискотеке
(зацикливается
на
Энни)
Ohhhh
Ça
repart
Оооо,
это
снова
начинается
Allez,
once
more
time!
Ну
же,
еще
разок!
Ohhhh
mes
pieds!
О,
мои
ноги!
My
feet!
Je
les
sens
plus!
Мои
ноги!
Я
чувствую!
Oh!
Disco
Girl?
Девушка
С
Дискотеки?
C′est
crevant
ce
truc-là!
Какая
ужасная
штука!
Je
crois
que
j'ai
la
fièvre
du
samedi
soir!
Кажется,
у
меня
температура
в
субботу
вечером!
Saint-John-Travolta,
priez
pour
moi
Святой
Джон-Траволта,
помолись
за
меня
Et
il
paraît
qu'il
y
en
a
qui
font
ça
du
samedi
jusqu′au
lundi?
И,
кажется,
есть
люди,
которые
занимаются
этим
с
субботы
до
понедельника?
Every
night?
Каждую
ночь?
Moi
j′en
peux
plus,
hein
Я
могу,
да
Je
vais
m'éclater
in
my
bed!
Я
собираюсь
взорваться
в
своей
постели!
I
go
to
sleep!
Я
иду
спать!
Bye
Byeeeeee!
Пока,
Бееееее!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paul Piot
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.