Annie Cordy - Zizi La Twisteuse - traduction des paroles en allemand

Zizi La Twisteuse - Annie Cordytraduction en allemand




Zizi La Twisteuse
Zizi, der Twist-König
Oh, oh, les copains
Oh, oh, Freunde
(Oh, oh, les copains)
(Oh, oh, Freunde)
Zizi est dans le coin
Zizi ist in der Ecke
(Zizi est dans le coin)
(Zizi ist in der Ecke)
Elle est déchaînée
Er ist entfesselt
(Elle est déchaînée)
(Er ist entfesselt)
Et ça va twister
Und es wird getwistet
(Et ça va twister)
(Und es wird getwistet)
Allez Zizi, allez Zizi
Los Zizi, los Zizi
Ça chauffe, c'est parti
Es wird heiß, es geht los
Allez Zizi, allez Zizi
Los Zizi, los Zizi
On a toute la nuit
Wir haben die ganze Nacht
Quand tu es là, y a de l'ambiance
Wenn du da bist, ist Stimmung
On peut te faire confiance
Wir können dir vertrauen
Allez, va, allez Zizi
Los, komm, los Zizi
Allez Zizi, allez Zizi
Los Zizi, los Zizi
Ça chauffe, c'est parti
Es wird heiß, es geht los
Allez Zizi, allez Zizi
Los Zizi, los Zizi
Crois-moi, c'est pas fini
Glaub mir, es ist nicht vorbei
Sur le juke-box les Chats Sauvages
Auf der Jukebox spielen die "Chats Sauvages"
Enchaînent après Johnny
Nach Johnny
Allez, ah, allez Zizi
Los, ah, los Zizi
Oh, oh, les copains
Oh, oh, Freunde
(Oh, oh, les copains)
(Oh, oh, Freunde)
Zizi est dans le coin
Zizi ist in der Ecke
(Zizi est dans le coin)
(Zizi ist in der Ecke)
Elle est déchaînée
Er ist entfesselt
(Elle est déchaînée)
(Er ist entfesselt)
Et ça va twister
Und es wird getwistet
(Et ça va twister)
(Und es wird getwistet)
Allez Zizi, allez Zizi
Los Zizi, los Zizi
Ça chauffe, c'est parti
Es wird heiß, es geht los
Allez Zizi, Allez Zizi
Los Zizi, Los Zizi
On a toute la nuit
Wir haben die ganze Nacht
Quand tu es là, y a de l'ambiance
Wenn du da bist, ist Stimmung
On peut te faire confiance
Wir können dir vertrauen
Allez, eh, ah, ah, allez Zizi
Los, eh, ah, ah, los Zizi
Allez Zizi, allez Zizi
Los Zizi, los Zizi
Ça chauffe, c'est parti
Es wird heiß, es geht los
Allez Zizi, allez Zizi
Los Zizi, los Zizi
Crois-moi c'est pas fini
Glaub mir, es ist nicht vorbei
Sur le juke-box, après les Chats
Auf der Jukebox, nach den "Chats"
C'est Richard Anthony
Kommt Richard Anthony
Allez, ah, allez Zizi
Los, ah, los Zizi
(Oh, oh, les copains)
(Oh, oh, Freunde)
Oh, oh, les copains
Oh, oh, Freunde
(Oh, regardez bien)
(Oh, schaut genau hin)
Oh, regardez bien
Oh, schaut genau hin
(La meilleure danseuse)
(Der beste Tänzer)
La meilleure danseuse
Der beste Tänzer
(Zizi la twisteuse)
(Zizi, der Twist-König)
Zizi la twisteuse
Zizi, der Twist-König
Allez Zizi, allez Zizi
Los Zizi, los Zizi
T'entraînes les copains
Du reißt die Freunde mit
Allez Zizi, allez Zizi
Los Zizi, los Zizi
Ça twiste dans tous les coins
Es wird in allen Ecken getwistet
Oh, ma parole, ça fait mal
Oh, ich schwöre, das tut weh
C'est un vrai carnaval
Es ist ein richtiger Karneval
Allez, eh, ah, allez Zizi
Los, eh, ah, los Zizi
Allez, eh, ah, allez Zizi
Los, eh, ah, los Zizi
Allez, eh, ah, allez Zizi
Los, eh, ah, los Zizi
Allez, eh, ah, allez Zizi
Los, eh, ah, los Zizi





Writer(s): Gabriel Wagenheim, Jacques Verieres (jacques Podevin)


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.