Paroles et traduction Annie Cordy - Zizi La Twisteuse

Zizi La Twisteuse

Oh, oh, les copains
(Oh, oh, les copains)
Zizi est dans le coin
(Zizi est dans le coin)
Elle est déchaînée
(Elle est déchaînée)
Et ça va twister
(Et ça va twister)

Allez Zizi, allez Zizi
Ça chauffe, c'est parti
Allez Zizi, allez Zizi
On a toute la nuit
Quand tu es là, y a de l'ambiance
On peut te faire confiance
Allez, va, allez Zizi

Allez Zizi, allez Zizi
Ça chauffe, c'est parti
Allez Zizi, allez Zizi
Crois-moi, c'est pas fini
Sur le juke-box les Chats Sauvages
Enchaînent après Johnny
Allez, ah, allez Zizi

Oh, oh, les copains
(Oh, oh, les copains)
Zizi est dans le coin
(Zizi est dans le coin)
Elle est déchaînée
(Elle est déchaînée)
Et ça va twister
(Et ça va twister)

Allez Zizi, allez Zizi
Ça chauffe, c'est parti
Allez Zizi, Allez Zizi
On a toute la nuit
Quand tu es là, y a de l'ambiance
On peut te faire confiance
Allez, eh, ah, ah, allez Zizi
Allez Zizi, allez Zizi
Ça chauffe, c'est parti
Allez Zizi, allez Zizi
Crois-moi c'est pas fini
Sur le juke-box, après les Chats
C'est Richard Anthony
Allez, ah, allez Zizi

(Oh, oh, les copains)
Oh, oh, les copains
(Oh, regardez bien)
Oh, regardez bien

(La meilleure danseuse)
La meilleure danseuse
(Zizi la twisteuse)
Zizi la twisteuse

Allez Zizi, allez Zizi
T'entraînes les copains
Allez Zizi, allez Zizi
Ça twiste dans tous les coins
Oh, ma parole, là ça fait mal
C'est un vrai carnaval
Allez, eh, ah, allez Zizi
Allez, eh, ah, allez Zizi
Allez, eh, ah, allez Zizi
Allez, eh, ah, allez Zizi

Zizi the Twisting Girl

Oh, oh, my friends
(Oh, oh, my friends)
Zizi's here
(Zizi's here)
She's in her element
(She's in her element)
And she's gonna make us twist
(And she's gonna make us twist)

Go on, Zizi, go on, Zizi
The party's started
Go on, Zizi, go on, Zizi
We've got all night
When you're around, there's always something going on
We can always count on you
Go on, go on, go on, Zizi

Go on, Zizi, go on, Zizi
The party's started
Go on, Zizi, go on, Zizi
You're not finished yet
The Jukebox is playing The Chats Savages
After Johnny
Go on, ah, go on, Zizi

Oh, oh, my friends
(Oh, oh, my friends)
Zizi's here
(Zizi's here)
She's in her element
(She's in her element)
And she's gonna make us twist
(And she's gonna make us twist)

Go on, Zizi, go on, Zizi
The party's started
Go on, Zizi, go on, Zizi
We've got all night
When you're around, there's always something going on
We can always count on you
Go on, eh, ah, ah, go on, Zizi
Go on, Zizi, go on, Zizi
The party's started
Go on, Zizi, go on, Zizi
You're not finished yet
On the juke-box, after The Cats
It's Richard Anthony
Go on, ah, go on, Zizi

(Oh, oh, my friends)
Oh, oh, my friends
(Oh, look at that)
Oh, look at that

(The best dancer)
The best dancer
(Zizi the twisting girl)
Zizi the twisting girl

Go on, Zizi, go on, Zizi
You're getting the guys going
Go on, Zizi, go on, Zizi
Everybody's twisting now
Oh, my gosh, that was amazing
It's like a street carnival
Go on, eh, ah, go on, Zizi
Go on, eh, ah, go on, Zizi
Go on, eh, ah, go on, Zizi
Go on, eh, ah, go on, Zizi