Paroles et traduction Annie Ibon - Nada Nada

Nada Nada

Mungkinkah senada satu cerita?
Mungkinkah asmara akan berkisah
Tentang lembutnya hatimu
Tentang ramahnya dirimu?
Seperti yang sering aku dengar tentang dirimu

Siapa pun dirimu, ku tak peduli
Yang penting dirimu masih sendiri
Ke mana pun kita berdua
Di mana pun kita menyatu
Walau banyak duri berserakan, langkahku t'lah pasti

Badai pasti berlalu, itu pasti
Takkan s'lamanya mendung di ataa sana, ho-ho
Kutemukan damai bersamamu
Kutemukan cintaku dalam hatimu

Siapa pun dirimu, ku tak peduli
Yang penting dirimu masih sendiri
Ke mana pun kita berdua
Di mana pun kita menyatu
Walau banyak duri berserakan, langkahku t'lah pasti

Badai pasti berlalu, itu pasti
Takkan s'lamanya mendung di ataa sana, ho-ho-oh-ho
Kutemukan damai bersamamu
Kutemukan cintaku dalam hatimu

Badai pasti berlalu, itu pasti
Takkan s'lamanya mendung di ataa sana, ho-ho-oh
Kutemukan damai bersamamu, oh-ho
Kutemukan cintaku dalam hatimu

Badai pasti berlalu, itu pasti, ha-ha-ah
Takkan s'lamanya mendung di ataa sana, ho-oh
Kutemukan damai bersamamu
Kutemukan cintaku dalam hatimu, ho-oh

Ничего ничего

Возможно ли, чтобы история звучала в унисон?
Возможно ли, чтобы любовь рассказала
О нежности твоего сердца,
О доброте твоей души?
Так, как я часто слышала о тебе.

Кто бы ты ни был, мне все равно,
Главное, чтобы ты был один.
Куда бы мы ни пошли,
Где бы мы ни были вместе,
Даже если на пути шипы, мои шаги уже тверды.

Буря обязательно пройдет, это точно.
Не всегда же будет пасмурно, хо-хо.
Я обрету покой рядом с тобой,
Я обрету свою любовь в твоем сердце.

Кто бы ты ни был, мне все равно,
Главное, чтобы ты был один.
Куда бы мы ни пошли,
Где бы мы ни были вместе,
Даже если на пути шипы, мои шаги уже тверды.

Буря обязательно пройдет, это точно.
Не всегда же будет пасмурно, хо-хо-о-хо.
Я обрету покой рядом с тобой,
Я обрету свою любовь в твоем сердце.

Буря обязательно пройдет, это точно.
Не всегда же будет пасмурно, хо-хо-о.
Я обрету покой рядом с тобой, о-хо.
Я обрету свою любовь в твоем сердце.

Буря обязательно пройдет, это точно, ха-ха-ах.
Не всегда же будет пасмурно, хо-о.
Я обрету покой рядом с тобой,
Я обрету свою любовь в твоем сердце, хо-о.