Paroles et traduction Annie Ibon - Rindu Bilang Rindu

Rindu Bilang Rindu

Jangan hapus namaku
Dan cintaku dalam hatimu
Ho-ho-ho, jangan pergi dari sisiku

Jangan padamkan rindu
Yang membara dalam hatiku
Biarkanlah bahagiaku bersamamu

Pejamkan mata dan lihatlah
Ada aku menunggu di sana
Lihatlah jemari tanganmu
Namaku pun terukir di sana

Sayang, bilanglah sayang
Begitu yang kupinta darimu
Rindu, bilanglah rindu
Biar mimpiku semakin indah

Jangan padamkan rindu
Yang membara dalam hatiku
Biarkanlah bahagiaku bersamamu

Pejamkan mata dan lihatlah
Ada aku menunggu di sana
Lihatlah jemari tanganmu
Namaku pun terukir di sana

Sayang, bilanglah sayang
Begitu yang kupinta darimu
Rindu, bilanglah rindu
Biar mimpiku semakin indah

Pejamkan mata dan lihatlah
Ada aku menunggu di sana
Lihatlah jemari tanganmu
Namaku pun terukir di sana

Sayang, bilanglah sayang...

Скучаю, скажи, что скучаешь

Не стирай мое имя
И мою любовь из своего сердца
Хо-хо-хо, не уходи от меня

Не гаси тоску,
Что пылает в моем сердце
Позволь моему счастью быть рядом с тобой

Закрой глаза и взгляни,
Там жду тебя я
Посмотри на свои пальцы,
Мое имя выгравировано на них

Любимый, скажи "любимая",
Только этого я прошу у тебя
Скучаю, скажи, что скучаешь,
Чтобы мои сны стали еще прекраснее

Не гаси тоску,
Что пылает в моем сердце
Позволь моему счастью быть рядом с тобой

Закрой глаза и взгляни,
Там жду тебя я
Посмотри на свои пальцы,
Мое имя выгравировано на них

Любимый, скажи "любимая",
Только этого я прошу у тебя
Скучаю, скажи, что скучаешь,
Чтобы мои сны стали еще прекраснее

Закрой глаза и взгляни,
Там жду тебя я
Посмотри на свои пальцы,
Мое имя выгравировано на них

Любимый, скажи "любимая"...