Paroles et traduction Annie LeBlanc - Don't Keep Me Guessing

Don't Keep Me Guessing

All this time I've been holding back my words
But one of these days I just might work up the nerve
To make my move and set my heart free
Wooh can't bare it now with me
Don't keep me guessing
Just make my dreams come true
Don't keep me guessing
I just wanna be with you
I keep on guessing
Cause it's all you'll let me do
You make me wait so long while I sing this song
Don't keep me guessing no more
You pass me by and I try keeping strong
But I can't help but stare a little too long
I hope and pray that we both might agree
Wooh I can't bare it now with me
Don't keep me guessing
Just make my dreams come true
Don't keep me guessing
I just wanna be with you
I keep on guessing
Cause it's all you'll let me do you
Make me wait so long while I sing this song
Don't keep me guessing no more
Don't keep me guessing
Just make my dreams come true
Don't keep me guessing
I just wanna be with you
I keep on guessing
Cause it's all you'll let me do you
Make me wait so long while I sing this song
Don't keep me guessing
Don't keep me guessing
I keep on guessing
Wait so long, sing this song
Don't keep me guessing no more

Не заставляй меня гадать

Всё это время я сдерживала свои слова,
Но в один из дней я, возможно, наберусь смелости,
Чтобы сделать свой ход и освободить свое сердце.
Ох, больше не могу это терпеть.
Не заставляй меня гадать,
Просто воплоти мои мечты в реальность.
Не заставляй меня гадать,
Я просто хочу быть с тобой.
Я продолжаю гадать,
Потому что это всё, что ты позволяешь мне делать.
Ты заставляешь меня ждать так долго, пока я пою эту песню.
Не заставляй меня больше гадать.
Ты проходишь мимо, и я стараюсь держаться,
Но я не могу не смотреть немного дольше.
Я надеюсь и молюсь, чтобы мы оба согласились.
Ох, я больше не могу это терпеть.
Не заставляй меня гадать,
Просто воплоти мои мечты в реальность.
Не заставляй меня гадать,
Я просто хочу быть с тобой.
Я продолжаю гадать,
Потому что это всё, что ты позволяешь мне делать.
Ты заставляешь меня ждать так долго, пока я пою эту песню.
Не заставляй меня больше гадать.
Не заставляй меня гадать,
Просто воплоти мои мечты в реальность.
Не заставляй меня гадать,
Я просто хочу быть с тобой.
Я продолжаю гадать,
Потому что это всё, что ты позволяешь мне делать.
Ты заставляешь меня ждать так долго, пока я пою эту песню.
Не заставляй меня гадать.
Не заставляй меня гадать.
Я продолжаю гадать.
Ждать так долго, петь эту песню.
Не заставляй меня больше гадать.