Paroles et traduction Annie Lennox - Dark Road

It's a dark road
And a dark way that leads to my house
And the word says that you're never gonna find me there, oh no
I've got an open door
It didn't get there by itself
It didn't get there by itself
There's a feelin'
But you're not feelin' it at all
There's a meaning
But you're not listening anymore
I look at that open road
I'm gonna walk there by myself
Uuuhhh
And if you catch me I might try to run away
You know I can't be here too long
And if you let me I might try to make you stay
Seems you never realise a good thing 'till it's gone
Uuuhhh
Uuuhhh
Uuuhhh
Maybe I'm still searchin' but I don't know what it means
All the fires of destruction are still burnin' in my dreams
There's no water that can wash away this longin' to come clean
Hey yeah yeah
Uuuhhh
Uuuhhh
I can't find the joy within in my soul
It's just sadness takin' hold
I wanna come in from the cold
And make myself renewed again, (I wanna go livin?)
It takes strength to live this way, (oohh)
The same old madness everyday (nooo)
I wanna kick these blues away,(kick away now)
I wanna learn to live again
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey
Hey hey hey heyyyy
It's a dark road
And a dark way that leads to my house
And the word says
You're never gonna find me there, oh no
I've got an open door
It didn't get there by itself,ooh
It didn't get there by itself

Это темная дорога.
И темный путь, который ведет к моему дому.
И слово говорит, что ты никогда не найдешь меня там, О нет
У меня открытая дверь.
Сам по себе он туда не попал.
Сам по себе он туда не попал.
Есть такое чувство...
Но ты совсем этого не чувствуешь.
В этом есть смысл.
Но ты больше не слушаешь.
Я смотрю на открытую дорогу.
Я собираюсь дойти туда сама
Уууууууууууу
И если ты поймаешь меня, я могу попытаться убежать.
Ты же знаешь, я не могу оставаться здесь слишком долго.
И если ты позволишь я могу попытаться заставить тебя остаться
Кажется, ты никогда не осознаешь ничего хорошего, пока оно не исчезнет.
Уууууу
Уууууу
Уууууу
Может быть, я все еще ищу, но не знаю, что это значит.
Все огни разрушения все еще горят в моих снах.
Нет такой воды, которая могла бы смыть это страстное желание очиститься.
Эй да да
Уууууу
Уууууу
Я не могу найти радость в своей душе
Это просто печаль овладевает мной.
Я хочу вернуться с холода.
И я снова обновлюсь, (я хочу жить дальше?)
Нужна сила, чтобы так жить.
Все то же старое безумие каждый день (нееет).
Я хочу прогнать эту тоску прочь, (прогнать ее сейчас же).
Я хочу снова научиться жить.
Эй эй эй эй эй
Эй эй эй
Эй эй эй эй эй
Это темная дорога.
И темный путь, который ведет к моему дому.
И слово говорит:
Ты никогда не найдешь меня там, О нет
У меня открытая дверь.
Оно добралось туда не само по себе, о-о-о
Сам по себе он туда не попал.