Paroles et traduction Annie Moses Band - Halo of the Moon

Halo of the Moon

VERSE 1

There's a halo round the moon tonight
A swooning wave of endless light
Saying, "Sail beyond my cratered face
Into the depths of space"

Ascending now, I climb the stair
Jacob's Ladder to the watcher's lair
It was Gabriel that met me there
My guide outside the air

CHORUS 1

The halo of the moon
Ring around that burning pond
In the great beyond
The kingdom of eternal dawn
Calling out to me:
"Come explore my mystery"
Says the halo of the moon

VERSE 2

Gabriel the angel said to me
"Will the Son of Adam come and see
Where the earthly things come to an end
And Heaven's dance begins:

"Where Elijah flaming flew away
Beyond the rule of night or day
Did he rendezvous with Enoch there
To fly where only angels dare?"

CHORUS 2

The halo of the moon
Lunar light to rule the night
Riding in the skies
Where the Godhead said "Let there be light"
Leave the earth beside
And see the sovereignty of God
Through the halo of the moon

BRIDGE

Endowment of epiphany
In praising proud polyphony
Heaven singing to the tune

[Instrumental chorus]

CHORUS 3

Halo of the moon
Ring around that pearly pond
In the great beyond
Kingdom of eternal dawn
Calling down to me
Come explore my mystery
In the halo of the moon

CODA

There's a halo round the moon tonight...
A swooning wave of endless light...
It's the lesser, lunar ruler of the night...

Come explore with me the mystery
Come see the halo of the moon

Ореол Луны

Куплет 1

Вокруг луны сегодня ореол,
Безбрежный, словно океан, простор.
Он шепчет: "За пределы кратеров моих,
В космическую глубь отправлюсь вплавь".

Взбираясь выше, по ступеням я иду,
Как по пути на небо, по лестнице Иакова,
Встречает там меня Архангел Гавриил,
Мой проводник за гранью всех стихий.

Припев 1

Лунный ореол,
Кольцо вокруг сияющего пруда,
Манит в вышину,
Где царство вечного рассвета,
Взывает он ко мне:
"Открой мою ты тайну".
Шепчет лунный ореол.

Куплет 2

Гавриил сказал мне: "Сын людской,
Узришь ли ты, где мир земной
Кончается, и в танце неземном
Рождается небесный купол?"

"Где огненный вихрь унес Илью,
За грань времен, где правит ночь иль день,
Встретился ли там с Енохом святой,
Чтоб вместе им парить над суетой?"

Припев 2

Лунный ореол,
Лунный свет, ночи властелин,
Парит в небесах,
Где Бог сказал: "Да будет свет!"
Оставь же землю ты,
И Бога мощь узри,
Сквозь лунный ореол.

Бридж

Дар прозрения небес,
В хвалебной полифонии чудес,
Звучит небесный хор.

[Инструментальный припев]

Припев 3

Лунный ореол,
Кольцо вокруг жемчужного пруда,
Манит в вышину,
Где царство вечного рассвета,
Взывает он ко мне:
Открой мою ты тайну,
В лунном ореоле.

Кода

Вокруг луны сегодня ореол...
Безбрежный, словно океан, простор...
Малый, лунный повелитель ночи...

Открой со мной его ты тайну,
Узри же лунный ореол.