Paroles et traduction Annie Philippe - Boeing Jet Et Caravelle
Boeing
Jet
et
caravelle,
il
est
parti
Боинг
и
Каравелла,
он
улетел,
Le
garçon
que
j'aime
Мальчик,
которого
люблю.
Boeing
Jet
et
caravelle,
il
est
parti
Боинг
и
Каравелла,
он
улетел,
J'ai
eu
de
la
peine
Мне
было
так
больно.
N'importe
où,
Куда
угодно,
Peut-être
à
Tombouctou
Может,
в
Тимбукту,
Au
hasard,
Случайно,
Peut-être
à
Zanzibar
Может,
на
Занзибар.
Dans
le
ciel
В
небесах
Il
est
parti
par
là
Он
улетел
туда.
L'essentiel
Главное,
C'est
qu'il
ne
soit
plus
là
Что
его
больше
нет
здесь.
Boeing
Jet
et
caravelle,
il
est
parti
Боинг
и
Каравелла,
он
улетел,
Le
garçon
que
j'aime
Мальчик,
которого
люблю.
Boeing
Jet
et
caravelle,
il
est
parti
Боинг
и
Каравелла,
он
улетел,
Avec
nos
je
t'aime
Забрав
наши
"люблю".
Au
Japon
В
Японии
Il
y
a
de
petit
ponts
Есть
маленькие
мостики,
Mais
au
Portugal
А
в
Португалии
Il
y
a
de
petits
bals
Есть
маленькие
балы.
On
affirme
qu'au
Liban
Говорят,
в
Ливане
Il
y
a
de
petits
bancs
Есть
маленькие
скамейки.
Est-il
dans
l'un
de
ces
beaux
pays?
Он
в
одной
из
этих
прекрасных
стран?
Boeing
Jet
et
caravelle,
il
est
parti
Боинг
и
Каравелла,
он
улетел,
Le
garçon
que
j'aime
Мальчик,
которого
люблю.
Boeing
Jet
et
caravelle,
mais
loin
de
lui
Боинг
и
Каравелла,
но
вдали
от
него
Je
souris
quand
même
Я
все
равно
улыбаюсь.
Où
est-il?
Где
он?
Peut-être
au
Brésil
Может
быть,
в
Бразилии?
Ou
ailleurs?
Или
где-то
еще?
Peut-être
à
Manchester
Может
быть,
в
Манчестере?
Mais
du
ciel
Но
с
небес
Un
autre
me
viendra
Другой
ко
мне
придет,
Plus
fidèle
Более
верный,
Plus
gentil
avec
moi
Более
добрый
ко
мне.
Boeing
Jet
et
caravelle,
d'autres
garçons
Боинг
и
Каравелла,
другие
мальчики
Me
diront
Je
t'aime
Скажут
мне:
"Люблю
тебя".
Boeing
Jet
et
caravelle,
et
la
chanson
Боинг
и
Каравелла,
и
эта
песня
Restera
la
même
Останется
прежней.
Boeing
Jet
et
caravelle,
il
est
parti
Боинг
и
Каравелла,
он
улетел,
Le
garçon
que
j'aime
Мальчик,
которого
люблю.
Boeing
Jet
et
caravelle,
il
est
parti
Боинг
и
Каравелла,
он
улетел,
J'ai
eu
de
la
peine
Мне
было
так
больно.
Boeing
Jet
et
caravelle,
il
est
parti
Боинг
и
Каравелла,
он
улетел,
Le
garçon
que
j'aime
Мальчик,
которого
люблю.
Boeing
Jet
et
caravelle,
il
est
parti...
Боинг
и
Каравелла,
он
улетел...
Évaluez la traduction
1
Le Mannequin
2 Soeur Angélique
3 Ticket De Quai
4 Mes Amis, Mes Copains
5 Tout Finit À St. Tropez
6 Pas de taxi
7 Pour Qui, Pour Quoi
8 Pour la gloire
9 Le temps des poupées
10 Coeur Brisé, Coeur En Fête
11 C'Est La Mode
12 Baby Love
13 On M'a Toujours Dit
14 Plus rien
15 Quand l'amour est à deux pas
16 Quarante maringouins
17 Qu'il le dise
18 Sensationnel jeffry
19 Tchakaboum (Mon coeur fait tchakaboum)
20 Trois petits tambours
21 Tu ne comprends rien aux filles
22 Tu peux partir où tu voudras
23 Une rose
24 Vous pouvez me dire
25 Lui
26 Les oiseaux de Novembre
27 Boeing Jet Et Caravelle
28 C'Est loin domani
29 Ça fait pleurer
30 Cause Donc Toujours
31 Croix de boiscroix de fer
32 De ce côté de la rivière
33 J’ai rate mon bac
34 J'Ai Tant De Peine
35 Je Chante Et Je Danse
36 Je decouvre tout
37 Laissez votre chapeau monsieur lee
38 Le même amour
39 Les enfants de finlande
40 Lettre Pour Annie
2 Soeur Angélique
3 Ticket De Quai
4 Mes Amis, Mes Copains
5 Tout Finit À St. Tropez
6 Pas de taxi
7 Pour Qui, Pour Quoi
8 Pour la gloire
9 Le temps des poupées
10 Coeur Brisé, Coeur En Fête
11 C'Est La Mode
12 Baby Love
13 On M'a Toujours Dit
14 Plus rien
15 Quand l'amour est à deux pas
16 Quarante maringouins
17 Qu'il le dise
18 Sensationnel jeffry
19 Tchakaboum (Mon coeur fait tchakaboum)
20 Trois petits tambours
21 Tu ne comprends rien aux filles
22 Tu peux partir où tu voudras
23 Une rose
24 Vous pouvez me dire
25 Lui
26 Les oiseaux de Novembre
27 Boeing Jet Et Caravelle
28 C'Est loin domani
29 Ça fait pleurer
30 Cause Donc Toujours
31 Croix de boiscroix de fer
32 De ce côté de la rivière
33 J’ai rate mon bac
34 J'Ai Tant De Peine
35 Je Chante Et Je Danse
36 Je decouvre tout
37 Laissez votre chapeau monsieur lee
38 Le même amour
39 Les enfants de finlande
40 Lettre Pour Annie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.