Paroles et traduction Annie Philippe - C'Est La Mode

Moi, je porte sans complexe
Des bas rouges et des chaussettes
C'est la mode
C'est la vie
C'est la mode
Je la suis!
Je fais comme les autres filles
Je me promène en blue-jeans
C'est la mode
C'est la vie
C'est la mode
Je la suis!
Dans les magazines
Au fil des saisons,
Je vois autant de modèles
Que j'entends, que j'entends de chansons
Acheter tous les gadgets
Et ne voyager qu'en jet
C'est la mode
C'est la vie
C'est la mode
Je la suis!
Il m'a invitée ce soir,
Comment faire?
Comment vais-je m'habiller?
Car je ne voudrais pas lui déplaire
Des boucles d'oreilles en verre
Un fourreau de jersey clair
C'est la mode
C'est la vie
C'est la mode
Je la suis!
Cheveux bruns ou cheveux blonds
Une frange sur le front
C'est la mode
C'est la vie
C'est la mode
Je la suis!
C'est la mode
C'est la vie
C'est la mode
Je la suis!

Я ношу без комплексов
Красные чулки и носки
Это мода
Такова жизнь
Это мода
Я!
Я делаю, как другие девушки
Я хожу в синих джинсах
Это мода
Такова жизнь
Это мода
Я!
В журналах
В течение сезонов,
Я вижу так много моделей
Что я слышу, что я слышу из песен
Купить все гаджеты
И путешествовать только на самолете
Это мода
Такова жизнь
Это мода
Я!
Он пригласил меня сегодня вечером.,
Как это сделать?
Как я буду одеваться?
Потому что я не хотел бы огорчать его
Стеклянные серьги
Легкие трикотажные ножны
Это мода
Такова жизнь
Это мода
Я!
Каштановые волосы или светлые волосы
Челка на лбу
Это мода
Такова жизнь
Это мода
Я!
Это мода
Такова жизнь
Это мода
Я!