Paroles et traduction Annie Philippe - Pour la gloire

Pour la gloire

Traverser les océans
Tout ça pour la gloire.
Découvrir des continents
Tout ça pour la gloire.
Elever des monuments
Tout ça pour la gloire.
Oh oh oh oh, mais moi
Oh oh oh oh, mais moi
Mais moi, mais moi,
Tout ce que je fais
Mais moi, mais moi
C'est pour m'amuser
C'est pour le plaisir de chanter.
Faire des concours de beauté
Tout ça pour la gloire.
Et finalement se marier
Tout ça pour la gloire.
Mettre au monde des quintuplés
Tout ça pour la gloire.
Oh oh oh oh, mais moi
Oh oh oh oh, mais moi
Mais moi, mais moi,
Tout ce que je fais
Mais moi, mais moi
C'est pour m'amuser
C'est pour le plaisir de chanter.
Les grandes fusées spatiales
Tout ça pour la gloire.
Les concours, les festivals
Tout ça pour la gloire.
Les campagnes électorales
Tout ça pour la gloire.
Oh oh oh oh, mais moi
Oh oh oh oh, mais moi
Mais moi, mais moi,
Tout ce que je fais
Mais moi, mais moi
C'est pour m'amuser
C'est pour le plaisir de chanter.
Traverser les océans
Tout ça pour la gloire.
Découvrir des continents
Tout ça pour la gloire.
Les concours, les festivals
Tout ça pour la gloire.
Oh oh oh oh, mais moi
Oh oh oh oh, mais moi
Oh oh oh oh, mais moi
Oh oh oh oh, mais moi...

For the Glory

Crossing oceans
All for the glory,
Discovering continents
All for the glory,
Raising monuments
All for the glory,
Oh oh oh oh, but me
Oh oh oh oh, but me
But me, but me,
All I do
But me, but me
It's to have fun
It's for the pleasure of singing,
Entering beauty contests
All for the glory,
And finally getting married
All for the glory,
Giving birth to quintuplets
All for the glory,
Oh oh oh oh, but me
Oh oh oh oh, but me
But me, but me,
All I do
But me, but me
It's to have fun
It's for the pleasure of singing,
The big space rockets
All for the glory,
The competitions, the festivals
All for the glory,
The electoral campaigns
All for the glory,
Oh oh oh oh, but me
Oh oh oh oh, but me
But me, but me,
All I do
But me, but me
It's to have fun
It's for the pleasure of singing,
Crossing oceans
All for the glory,
Discovering continents.
All for the glory,
The competitions, the festivals
All for the glory,
Oh oh oh oh, but me
Oh oh oh oh, but me
Oh oh oh oh, but me
Oh oh oh oh, but me...