Paroles et traduction Annie Ross - I Didn't Know About You

I Didn't Know About You

I ran around with my own little crowd
Usual laughs, not often, but loud
And in the world that I knew
I didn't know about you

Chasing after a ring, on a merry-go-round
Just havin' my fun, where it could be found
And yet what else could I do?
I didn't know about you

Now I know
I've spent the loneliest yesterdays, every day
In your arms
I know for once in my life, I'm livin'

Had a good time, every time I went out
Romance was a thing I kidded about
How could I know about love?
I didn't know about you

Now I know
I've spent the loneliest yesterdays, every day
In your arms
I know for once in my life, I'm livin'

Had a good time, every time I went out
Romance was a thing I kidded about
How could I know about love?
I didn't know about you

Я не знала о тебе

Я крутилась в своей компании,
Смеялись мы, пусть не часто, но звонко.
И в том мире, что знала,
Я не знала о тебе.

Гонялась за кольцом на карусели,
Просто веселилась, где могла.
Да и что еще я могла делать?
Я не знала о тебе.

Теперь я знаю,
Что все мои вчерашние дни были самыми одинокими.
В твоих объятиях
Я понимаю, что впервые в жизни я живу по-настоящему.

Хорошо проводила время, каждый раз, когда выходила в свет.
Романтика была для меня предметом шуток.
Откуда мне было знать о любви?
Я не знала о тебе.

Теперь я знаю,
Что все мои вчерашние дни были самыми одинокими.
В твоих объятиях
Я понимаю, что впервые в жизни я живу по-настоящему.

Хорошо проводила время, каждый раз, когда выходила в свет.
Романтика была для меня предметом шуток.
Откуда мне было знать о любви?
Я не знала о тебе.