Paroles et traduction Annie Ross - Love for Sale

Love for Sale

Hey you
Are you needin' to be taken on
Hey you
I got an offer that
You can't refuse
Step this way
There's a game
You'll learn to play
You're gonna lose
But you'll love it that way
Let's negotiate
A special rate
Pleasure we deliver
And we won't be late

We got love for sale
We got everybody's number
Love for sale
And we'll boogie tonight
We got time to kill
And we might

As well get busy
Bump and grindin'
Makin' it right
Love, love, love
Love for sale
Love, love, love
Love for sale

Hey you
We're gonna make it
Back for more
Hey you
On you knees hit the floor
Shed your skin
Let the games begin
Your naughty little secret
Will be our little sin

Let's negotiate
A special rate
Pleasure we deliver
And we won't be late

Любовь на продажу

Эй, ты
Хочешь, чтобы тебя увлекли?
Эй, ты
У меня есть предложение,
От которого ты не сможешь отказаться
Иди сюда
Есть игра,
В которую ты научишься играть
Ты проиграешь,
Но тебе понравится
Давай договоримся
О специальной цене
Мы доставим удовольствие
И не опоздаем

У нас любовь на продажу
У нас есть номер каждого
Любовь на продажу
И мы будем веселиться сегодня вечером
У нас есть время,
И мы могли бы

Заняться делом
Тереться и извиваться
Делать это как надо
Любовь, любовь, любовь
Любовь на продажу
Любовь, любовь, любовь
Любовь на продажу

Эй, ты
Мы заставим тебя
Вернуться за добавкой
Эй, ты
На колени, на пол
Сбрось свою кожу
Пусть игры начнутся
Твой маленький грязный секрет
Станет нашим маленьким грехом

Давай договоримся
О специальной цене
Мы доставим удовольствие
И не опоздаем