Paroles et traduction Annie Villeneuve - C'est une autre histoire

C'est une autre histoire

Moi je ner plus peur d'être aujourd'hui celle que je n'étais qua demi depuis ton départ moi je ner plus de qui je suis des parallèles ou tu vies toujours en mémoire car c une autre histoire
Bien sur que tout n'est pas rose, que tu vie encore dans des petites choses banales celle que les hommes bricole et qu'au aujourd'hui je ses faire t'en bien que mal
Moi je ner plus peur d'être aujourd'hui celle que jetait a demi depuis ton départ moi je ner plus peur de qui je suis des parallèles ou tu vies toujours en mémoire car c une autre histoire
Allo amis a l'inconnue se jeter sans fils et corde et arme une fois de plus sans retenue comme une femme comme une femme
Moi je ner plus peur d'être aujourd'hui celle que je n'étais qua demi depuis ton départ moi je ner plus peur de qui je suis des parallèles ou tu vie toujours en mémoires car c une autre histoire

It's Another Story

I'm no longer afraid to be today who I was only half of ever since you left I'm no longer afraid of who I am of parallels where you still live in my memory because it's another story
Of course not everything is rosy that you still live in trivial things mundane things that men tinker with and that today I feel good doing badly
I'm no longer afraid to be today who I was half of ever since you left I'm no longer afraid of who I am of parallels where you still live in my memory because it's another story
Hello my unknown friend to throw yourself without a safety line and weapon one more time without restraint like a woman like a woman
I'm no longer afraid to be today who I was only half of ever since you left I'm no longer afraid of who I am of parallels where you still live in my memory because it's another story