Paroles et traduction Annie Villeneuve - Sainte nuit
Ô
nuit
de
paix,
Sainte
nuit
O
Holy
night,
the
stars
are
brightly
shining
Dans
le
ciel,
l'astre
luit
It
is
the
night
of
our
dear
Savior's
birth
Dans
les
champs
tout
repose
en
paix
Long
lay
the
world
in
sin
and
error
pining
Mais
soudain
dans
l'air
pur
et
frais
Till
He
appeared
and
the
soul
felt
its
worth
Le
brillant
cœur
des
anges
The
Child,
the
young
Child
of
holy
Mary
Aux
bergers
apparaît
Was
born
to
us
upon
a
winter's
night
Ô
nuit
de
foi,
Sainte
nuit
O
night
divine,
O
night
when
Christ
was
born
Les
bergers
sont
instruits
Redeeming
love
has
brought
us
peace
and
grace
Confiants
dans
la
voix
des
cieux
The
great
Creator,
from
His
heavenly
throne
Ils
s'en
vont
adorer
leur
dieu
Came
down
to
earth
to
save
our
fallen
race
Et
Jésus
en
échange
The
Child,
the
young
Child
of
holy
Mary
Leur
sourit,
radieux
Was
born
to
us
upon
a
winter's
night
Ô
nuit
d'amour,
Sainte
nuit
O
night
of
hope,
O
night
of
joy
and
peace
Dans
l'étable,
aucun
bruit
The
Savior's
birth
has
brought
us
endless
light
Sur
la
paille
est
couché
l'enfant
The
King
of
kings,
the
Lord
of
lords
is
here
Que
la
Vierge
endort
en
chantant
To
bless
us
with
His
love
and
cheer
Il
repose
en
ses
langes
The
Child,
the
young
Child
of
holy
Mary
Son
Jésus
ravissant
Was
born
to
us
upon
a
winter's
night
Ô
nuit
d'espoir,
Sainte
nuit
O
night
of
faith,
O
night
of
love
divine
L'espérance
a
reluit
The
Savior's
birth
has
brought
us
hope
and
peace
Le
Sauveur
de
la
Terre
est
né
The
Prince
of
Peace,
the
Light
of
all
mankind
C'est
à
nous
que
Dieu
l'a
donné
Was
born
to
us
upon
a
winter's
night
Célébrons
ses
louanges
The
Child,
the
young
Child
of
holy
Mary
Gloire
au
Verbe
incarné
Was
born
to
us
upon
a
winter's
night
Célébrons
ses
louanges
The
Child,
the
young
Child
of
holy
Mary
Gloire
au
Verbe
incarné
Was
born
to
us
upon
a
winter's
night
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.