Paroles et traduction Annie De Reuver - Het klokje van zeven uur

Het klokje van zeven uur

Refrein:
Kom kleine man, je moet slapen gaan
Laat nu je speelgoed tot morgen staan
Straks brengt Klaas Vaak je naar een sprookjesland
Waar de kaboutertjes, hand in hand
Dansen en zingen, ze maken pret
Kom lieve schat, ga nu gauw naar bed
Gauw naar dat feest waar een elfje op je wacht
Sluit nu je oogjes, goedenacht

Als het klokje zeven heeft geslagen
Is 't tijd voor de kleine held
Wordt hij door mams naar bedje gedragen
Nadat eerst een sprookje is verteld

Refrein

The Seven O'Clock Bell

Chorus:
Come little man, you must go to sleep now,
Put your toys away until tomorrow.
Soon, Sandman will take you to a fairy tale land,
Where the gnomes, hand in hand,
Dance and sing, having fun.
Come dear darling, go to sleep now.
Off to a party where an elf awaits.
Close your eyes now, good night.

When the bell strikes seven
It's time for our little hero
To be carried to bed by his mom
After a fairy tale was told

Chorus