Paroles et traduction Annie - Anniemal

She's a little girl
In a rich man's world
Everything she'll do
She'll do for you

He's a monster mash
Living on fame and cash
Badly spoiled
A loving dad

Some might say just give it up
There's no more hope, no fair (???)
Move the limits
Ooh wake up the animal in you

Some might say just give it up
There's no more hope, no fair (???)
Move the limits
Ooh wake up the animal in you

Girl, can't you see?
Come on now, set him free
Try open up his eyes
And make him realize his misery

He do not care
Sittin' over there
Get up, stand up now
Wake up the animal inside of you

I think it should be inside

Animal...

Она маленькая девочка.
В мире богачей.
Все, что она сделает.
Она тебе подойдет.

Он чудовищное месиво
Жизнь на славе и на деньгах
Ужасно испорчен
Любящий отец.

Кто то может сказать просто брось это
Нет больше надежды, нет справедливости (???)
Сдвиньте границы дозволенного
О, разбуди животное в себе.

Кто то может сказать просто брось это
Нет больше надежды, нет справедливости (???)
Сдвиньте границы дозволенного
О, разбуди животное в себе.

Девочка, разве ты не видишь?
Давай же, освободи его!
Попробуй открыть ему глаза
И заставить его осознать свои страдания.

Ему все равно.
Сижу вон там.
Вставай, вставай сейчас же!
Разбуди животное внутри себя.

Думаю, он должен быть внутри.

Животное...