Paroles et traduction Annie - Heartbeat - Scumfrog edit

Heartbeat - Scumfrog edit

There was a time everyone was around
And I was dancing with you
We all went down to a party Friday night
And had a drink there or two
Oh, what a heat of a love and heartbeat
That's electricity
Majestic sound, round and round and round
I'm glad youre next to me
Feel my heartbeat, truly to the beat
Love the symphony
Feel my heartbeat, truly to the beat
Love the melody, come see
Feel my heartbeat, truly to the beat
Love the symphony
Feel my heartbeat, truly to the beat
Love the melody, come see
Time after time, everybody came around
And I was dancing with you
Don't know your name, making me ashamed
To feel the way that I do
The lights went out, couldn't be without
It was a place to be
I won't forget, the greatest times I had
When I was dancing with you
Feel my heartbeat, truly to the beat
We all I want it now
Feel my heartbeat, truly to the beat
We all I want it now somehow
Feel my heartbeat, truly to the beat
Love the symphony
Feel my heartbeat, truly to the beat
Love the melody, come see
Feel my heartbeat, feel my heartbeat
Feel my heartbeat now
Feel my heartbeat, feel my heartbeat
Feel my heartbeat now somehow
There was a time, everybody was around
And I was dancing with you
Don't know your name, making me ashamed
To feel the way that I do
The lights went out, couldn't be without
It was a place to be
I won't forget, the greatest times I had
When I was dancing with you.

Сердцебиение - версия Scumfrog

Было время, когда все были рядом,
И я танцевала с тобой.
Мы все пошли на вечеринку в пятницу вечером
И выпили там пару бокалов.
О, какой жар любви и сердцебиения,
Это электричество.
Величественный звук, кругом и кругом,
Я рада, что ты рядом со мной.
Почувствуй мое сердцебиение, по-настоящему в такт,
Мне нравится эта симфония.
Почувствуй мое сердцебиение, по-настоящему в такт,
Мне нравится эта мелодия, посмотри.
Почувствуй мое сердцебиение, по-настоящему в такт,
Мне нравится эта симфония.
Почувствуй мое сердцебиение, по-настоящему в такт,
Мне нравится эта мелодия, посмотри.
Раз за разом все собирались вокруг,
И я танцевала с тобой.
Не знаю твоего имени, мне стыдно
Чувствовать то, что я чувствую.
Свет погас, не могла быть без этого,
Это было то самое место.
Я не забуду самые лучшие моменты,
Когда я танцевала с тобой.
Почувствуй мое сердцебиение, по-настоящему в такт,
Всё, чего я сейчас хочу.
Почувствуй мое сердцебиение, по-настоящему в такт,
Всё, чего я сейчас хочу, так или иначе.
Почувствуй мое сердцебиение, по-настоящему в такт,
Мне нравится эта симфония.
Почувствуй мое сердцебиение, по-настоящему в такт,
Мне нравится эта мелодия, посмотри.
Почувствуй мое сердцебиение, почувствуй мое сердцебиение,
Почувствуй мое сердцебиение сейчас.
Почувствуй мое сердцебиение, почувствуй мое сердцебиение,
Почувствуй мое сердцебиение сейчас, так или иначе.
Было время, когда все были рядом,
И я танцевала с тобой.
Не знаю твоего имени, мне стыдно
Чувствовать то, что я чувствую.
Свет погас, не могла быть без этого,
Это было то самое место.
Я не забуду самые лучшие моменты,
Когда я танцевала с тобой.