Helpless Fool for Love (Patrick Wolf Remix) - Annietraduction en russe
I
saw
you
Я
увидела
тебя,
It
was
a
rainy
day
in
May
or
June
Это
был
дождливый
день
в
мае
или
июне.
I
couldn′t
help
it
Я
ничего
не
могла
с
собой
поделать.
God,
you
looked
so
fine
Боже,
ты
выглядел
так
прекрасно.
I
just
had
to
make
you
mine,
all
mine
Мне
просто
необходимо
было
сделать
тебя
своим,
только
своим.
Well
I'm
a
helpless
fool
for
love
Ведь
я
беспомощная
дурочка,
влюбленная.
Instantly
Мгновенно.
I
cannot
eat
nor
sleep,
no
Я
не
могу
ни
есть,
ни
спать,
нет.
Hard
to
breathe
Трудно
дышать.
You
read
my
love
so
easy
Ты
так
легко
читаешь
мою
любовь.
A,
B,
C
А,
Б,
В.
Twist
my
mind
around
and
1,
2,
3
Заморочил
мне
голову,
и
1,
2,
3.
Then
I′m
a
helpless
fool
for...
Тогда
я
беспомощная
дурочка
ради...
Ah...
Ах...
When
he
walks
Когда
ты
идешь,
When
he
talks
Когда
ты
говоришь,
When
he
moves
Когда
ты
двигаешься,
Makes
my
day
Делаешь
мой
день.
I'm
the
helpless
one
Я
беспомощная.
Ah...
Ах...
Not
unkind
Не
злой,
I
don't
mind
Я
не
против,
When
he
talks
Когда
ты
говоришь,
Just
a
rush
Просто
мурашки.
I′m
a
fool
for
love
Я
дурочка,
влюбленная.
All
shook
up
Вся
дрожу.
I
know
it′s
stupid
to
precipitate
Я
знаю,
глупо
торопить
события,
Without
getting
all
humiliate
Не
испытав
унижения.
Didn't
know
what
I
should
say
or
do
Не
знала,
что
сказать
или
сделать.
Everything
I′ll
give
to
you
and
me
(when
I'm
here
without
you)
Все
отдам
тебе
и
нам
(когда
я
здесь
без
тебя).
We′re
gonna
have
a
riot
У
нас
будет
буря
эмоций.
Trust
in
me
(I
can't
live
without
you)
Доверься
мне
(я
не
могу
жить
без
тебя).
I′m
gonna
make
you
happy
Я
сделаю
тебя
счастливым.
What
you
need
(helpless
fool
without
you)
Что
тебе
нужно
(беспомощная
дурочка
без
тебя)?
I'll
give
you
everything
Я
дам
тебе
все.
I'll
try
to
be
(you
know,
you
know,
you
know,
you
know,
you
know)
Я
постараюсь
быть
(ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь,
ты
знаешь).
Still
your
helpless
fool
for...
Все
еще
твоя
беспомощная
дурочка
ради...
Ah...
Ах...
When
he
walks
Когда
ты
идешь,
When
he
talks
Когда
ты
говоришь,
When
he
moves
Когда
ты
двигаешься,
Makes
me
feel
Заставляешь
меня
чувствовать,
I′m
a
fool
for
love
Что
я
дурочка,
влюбленная.
Ah...
Ах...
What
a
joy,
you′re
my
boy
Какая
радость,
ты
мой
мальчик,
And
it
seems
like
a
dream
И
это
похоже
на
сон.
Now
I'm
all
shook
up
Теперь
я
вся
дрожу.
Ah...
Ах...
Need
you,
Doctor
Love
Нужен
ты,
Доктор
Любовь,
Are
you
there?
Ты
здесь?
Every
day
I′m
the
helpless
one
Каждый
день
я
беспомощная.
Ah...
Ах...
Not
unkind
Не
злой,
I
don't
mind
Я
не
против,
When
he
talks
Когда
ты
говоришь,
Just
a
rush
Просто
мурашки.
I′m
a
fool
for
love
Я
дурочка,
влюбленная.
I
am
a
helpless
fool
for
love
Я
беспомощная
дурочка,
влюбленная.
I
am
a
helpless
fool
for
love
Я
беспомощная
дурочка,
влюбленная.
I
am
a
helpless
fool
for
love
Я
беспомощная
дурочка,
влюбленная.
Ah...
Ах...
When
he
walks
Когда
ты
идешь,
When
he
talks
Когда
ты
говоришь,
When
he
moves
Когда
ты
двигаешься,
Makes
me
feel
Заставляешь
меня
чувствовать,
I'm
a
fool
for
love
Что
я
дурочка,
влюбленная.
Ah...
Ах...
What
a
joy,
you′re
my
boy
Какая
радость,
ты
мой
мальчик,
And
it
seems
like
a
dream
И
это
похоже
на
сон.
Now
I'm
all
shook
up
Теперь
я
вся
дрожу.
Ah...
Ах...
Need
you,
Doctor
Love
Нужен
ты,
Доктор
Любовь,
Are
you
there?
Ты
здесь?
Every
day
I'm
the
helpless
one
Каждый
день
я
беспомощная.
Ah...
Ах...
Not
unkind
Не
злой,
I
don′t
mind
Я
не
против,
When
he
talks
Когда
ты
говоришь,
Just
a
rush
Просто
мурашки.
I′m
a
fool
for
love
Я
дурочка,
влюбленная.
I
am
a
helpless
fool
for
love
Я
беспомощная
дурочка,
влюбленная.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.