Paroles et traduction Annie - The Streets Where I Belong

The Streets Where I Belong

Annie, Annie, they're playing our song
And for a moment I'm transported to where I'm from
Teenage lovers, when we were young
All of the parties under the midnight sun
That's when I met the love of my life
He was a DJ and we danced all through the night
Tell me, tell me, why did you go?
I can still hear our songs on the radio

Whatever happened to us all?
Wherever I go, I'll recall
All those summer days
In our town down by the bay
Oh Annie, close your eyes, pretend
And then you're back there once again
As the sun begins to fade
And the band begins to play
I let the music take me home
To the streets where I belong

Johnny, Johnny, playing guitar
Travel the world, he always fell for the short-haired girls
Left a loner, came back a star
We used to see him playing live at the local bars
The saddest story was the woman next door
A beauty queen that met her end on a motel floor
She used to tell me, "Annie, don't stay
Go sing your songs, or if not you'll fade away"

Whatever happened to them all?
Wherever I go I'll recall
All those friends we made
In our town down by the bay
Oh Annie, close your eyes, pretend
And then you're back there once again
As the sound begins to fade
And the band begins to play
I let the music take me home
To the streets where I belong

Take it away, Johnny

Annie, Annie
Annie, Annie
Annie, Annie

Улицы, где мое место

Анни, Анни, они играют нашу песню,
И на мгновение я переношусь туда, откуда я родом.
Юные влюбленные, когда мы были молоды,
Все эти вечеринки под полуночным солнцем.
Тогда я встретила любовь всей своей жизни,
Он был диджеем, и мы танцевали всю ночь напролет.
Скажи мне, скажи мне, почему ты ушел?
Я все еще слышу наши песни по радио.

Что же случилось со всеми нами?
Куда бы я ни пошла, я буду вспоминать
Все эти летние дни
В нашем городе у залива.
О, Анни, закрой глаза, представь,
И ты снова там.
Когда солнце начинает заходить,
И группа начинает играть,
Я позволяю музыке унести меня домой,
На улицы, где мое место.

Джонни, Джонни, играет на гитаре,
Путешествует по миру, он всегда западал на коротко стриженных девушек.
Уехал одиночкой, вернулся звездой.
Мы видели его выступления в местных барах.
Самая грустная история была про женщину по соседству,
Королева красоты, которая встретила свой конец на полу мотеля.
Она говорила мне: "Анни, не оставайся,
Пой свои песни, иначе ты исчезнешь".

Что же случилось со всеми ними?
Куда бы я ни пошла, я буду вспоминать
Всех тех друзей, которых мы завели
В нашем городе у залива.
О, Анни, закрой глаза, представь,
И ты снова там.
Когда звук начинает затихать,
И группа начинает играть,
Я позволяю музыке унести меня домой,
На улицы, где мое место.

Давай, Джонни.

Анни, Анни,
Анни, Анни,
Анни, Анни.