Holding On (Acoustic) - Annihilator traduction en russe

Holding On (Acoustic)

It′s getting harder to make it on my own
This empty felling, I feel so all alone
But from the darkness, the reason I am here
You try to help me wipe away a tear

And you ask me why I'm crying, you ask me why I′m sad
So I tell you that there's nothing wrong, don't need to understand
I′m holding on for you

I′m really sorry for what you've been put through
I try the best I can, it′s all that I can do
But I know you must be frightened, I know you must be scared
But I promise to protect you, I promise to be there

It's getting harder to make it on my own
This empty feeling can feel so all alone
But I know things will get better and I know they′ll be alright
And as long as we're together, I know we′ll be alright

Держусь (Акустика)

Мне всё труднее справляться одному,
Это чувство пустоты, я так одинок.
Но из темноты, причина, по которой я здесь,
Ты пытаешься помочь мне вытереть слезу.

И ты спрашиваешь меня, почему я плачу, ты спрашиваешь, почему я грущу,
Поэтому я говорю тебе, что всё в порядке, тебе не нужно понимать.
Я держусь ради тебя.

Мне очень жаль, что тебе пришлось через это пройти.
Я стараюсь изо всех сил, это всё, что я могу сделать.
Но я знаю, ты, должно быть, напугана, я знаю, тебе, должно быть, страшно.
Но я обещаю защитить тебя, я обещаю быть рядом.

Мне всё труднее справляться одному,
Это чувство пустоты может быть таким одиноким.
Но я знаю, что всё наладится, и я знаю, что всё будет хорошо.
И пока мы вместе, я знаю, что всё будет хорошо.