Paroles et traduction en anglais Anniina - Ei Noin

Ei Noin

En oo ikinä hajonnu
Niinku mä hajoon sust,
Niinku mä vajoon sust
Näi syvälle keheenkää kadonnu
Ku en sanotuks mitää mitä ne sanoo sust
Kaiken mun sisälle patoon
Kohti kattoo vai kadotust
Miks en mä enemmän varonu
Sä haluut omii mut, mä haluu stopin sust
Ku meilläpäi sovitaa ni se on sopimus (tiiätsä mikä on sopimus)
Nollaa sun tulokset tuleviin eriin, jos ollaa sulle vaa pelii
Jos ei oo vastusta ei nousta kehii
Joten mee asemii ku astun esii

Sä annat meidän tehä kuolemaa
En ottais luotei sun puolesta,
Jos ne lentää sun puolelta

Kyl mä nään ettet enää taida keinoi
Kaadat mimmejä niinku ne ois keiloi
Ja sä pelaat mua niinku oisin Gameboy
Mut ei noin, hei, ei noin
Tää on ohi jos sä kerran vielä teet noin
Mä en kuule sua, en kuule sun ehtoi
Kun sä pelaat mua niinku oisin Gameboy
Mut ei noin, hei, ei noin

Ei noin, täs eräs ei tehä vaihtoi
Jos keskenää vaihettas paikkoi,
Näkisin mikä vaivaa sun aivoi
Ois pitäny kuunnella vaistoi
Ne sano et sust on vaa haittoi
Ain samoi taistoi, eteenpäin edetää vaa eri kaistoi
Mihi mä itteni laitoin, jos sul on tunteet onks ne ees aitoi
Mut ihailen sun lausuntataitoi,
Sun vikasignaaleil upottas laivoi
Meidän pelis ei tuu olee katkoi
Enkä nosta sun puolest painoi
Enää ei yhteisii jatkoi sekottaa mielen sisäsii pakkoi

Sä annat meidän tehä kuolemaa
En ottais luotei sun puolesta,
Jos ne lentää sun puolelta

Kyl mä nään ettet enää taida keinoi,
Kaadat mimmejä niinku ne ois keiloi
Ja sä pelaat mua niinku oisin Gameboy
Mut ei noin, hei, ei noin
Tää on ohi jos sä kerran vielä teet noin
Mä en kuule sua, en kuule sun ehtoi
Kun sä pelaat mua niinku oisin Gameboy
Mut ei noin, hei, ei noin

Ei noin
Ja sä pelaat mua niinku oisin Gameboy
Mut ei noin, hei, ei noin

Kuka sä luulet olevas
Mä en oo sua varten olemassa
Kuka sä luulet olevas

Kyl mä nään ettet enää taida keinoi
Kaadat mimmejä niinku ne ois keiloi
Ja sä pelaat mua niinku oisin Gameboy
Mut ei noin, hei, ei noin
Tää on ohi jos sä kerran vielä teet noin
Mä en kuule sua, en kuule sun ehtoi
Kun sä pelaat mua niinku oisin Gameboy
Mut ei noin, hei, ei noin

Ei noin
Ja sä pelaat mua niinku oisin Gameboy
Mut ei noin, hei, ei noin

Not Like This

I've never fallen apart
Like I fall apart for you,
Like I sink into you
This deep I've never disappeared for anyone
When I don't say anything that they say about you
I dam everything inside
Looking towards the future or towards oblivion
Why didn't I take more care
You want to own me, I want a stop from you
When we reconcile, it's a contract (you know what a contract is)
Reset your scores for future rounds, if we're just a game to you
If there's no resistance, there's no rising champions
So go to your positions, when I step forward

You let us die
I wouldn't take a bullet for you,
If they fly from your side

I see you're running out of tricks
You knock down girls like they're bowling pins
And you play me like I'm a Gameboy
But not like this, hey, not like this
This is over if you do that one more time
I can't hear you, I can't hear your conditions
When you play me like I'm a Gameboy
But not like this, hey, not like this

Not like this, we're not making changes in this round
If we switched places for a moment,
I'd see what's wrong with your brain
I should have listened to my instincts
They said you're just trouble
Same struggles, but we're moving forward in different lanes
Where did I put myself, if you have feelings are they even real
But I admire your speaking skills,
Your faulty signals would sink ships
There will be no breaks in our game
And I won't lift weights for you
No more mixing internal compulsions with our shared paths

You let us die
I wouldn't take a bullet for you,
If they fly from your side

I see you're running out of tricks,
You knock down girls like they're bowling pins
And you play me like I'm a Gameboy
But not like this, hey, not like this
This is over if you do that one more time
I can't hear you, I can't hear your conditions
When you play me like I'm a Gameboy
But not like this, hey, not like this

Not like this
And you play me like I'm a Gameboy
But not like this, hey, not like this

Who do you think you are
I don't exist for you
Who do you think you are

I see you're running out of tricks,
You knock down girls like they're bowling pins
And you play me like I'm a Gameboy
But not like this, hey, not like this
This is over if you do that one more time
I can't hear you, I can't hear your conditions
When you play me like I'm a Gameboy
But not like this, hey, not like this

Not like this
And you play me like I'm a Gameboy
But not like this, hey, not like this