Paroles et traduction en anglais Anniina - Syvään Päähän
Syvään
päähän,
syvään
päähän,
syvään
päähän,
syvään
päähän
Deep
end,
deep
end,
deep
end,
deep
end
Mua
pidetään
rohkeen
mut
mä
pelkään
They
think
I'm
brave
but
I'm
scared
Ja
on
vaikee
ääneen
sitä
myöntää
And
it's
hard
to
admit
it
out
loud
Et
vaik
henkiin
jää
That
you'll
hardly
survive
Välil
tuntuu
ettei
pysty
hengittää
Sometimes
it
feels
like
I
can't
breathe
Ne
luulee
et
oon
hullu
(hullu)
They
think
I'm
crazy
(crazy)
Mut
ne
ei
tiiä
mis
oon
ollu
mitä
vastaan
oon
taistellu
But
they
don't
know
where
I've
been,
what
I've
fought
against
Ja
et
opettelen
edelleen
miten
täällä
eletään
And
that
I'm
still
learning
how
to
live
here
Miten
käsitellä
häpeää
How
to
deal
with
the
shame
Se
on
jättänyt
jälkeensä
jäljen
It's
left
a
mark
on
me
Se
on
vienyt
mennessään
järjen
It's
taken
my
mind
away
Mä
luulin
etten
tarvinnu
ketää
I
thought
I
didn't
need
anyone
Mutten
voinu
vastavirralle
mitää
But
I
couldn't
stand
against
the
current
Syvään
päähän
Deep
end
Pinnan
alla
mä
en
nää
enkä
kuule
Under
the
surface
I
can't
see
or
hear
Mä
en
kuule
I
can't
hear
Ootsä
siellä
Are
you
there
Sano
ettei
mikään
oo
niinku
luulen
Say
that
nothing
is
like
I
think
Niinku
luulen
Like
I
think
Joo-o-o
Yeah-ah-ah
Nosta
mut
pintaan
älä
Don't
lift
me
up
Luovuta
jos
mä
meinaan
Don't
give
up
if
I'm
about
to
Vetää
sut
mukanani
Drag
you
down
with
me
Syvään
päähän
Deep
end
Syvään
päähän
Deep
end
Syvään
päähän
Deep
end
Nosta
mut
pintaan
Lift
me
up
Jos
sussa
tuntuu
ettet
sä
oo
tarpeeks
If
you
feel
like
you're
not
enough
Jos
pyytelet
sun
täällä
oloo
anteeks
If
you
apologize
for
being
here
Oot
ollu
siellä
missä
mäki
oon
ollu
You've
been
where
I've
been
Ohuel
jäällä
yksin
painotellu
Stepping
on
thin
ice
all
alone
Usko
mua
kun
mä
sanon
että
sä
tuut
selvii
siitä
Trust
me
when
I
say
you'll
get
through
it
Vaik
tuntuu
ettet
riitä
Even
if
you
don't
feel
it
Sun
ei
tarvii
olla
enempää
ku
oot
You
don't
have
to
be
more
than
you
are
Vaik
maailma
kaato
sut
kuumoon
Even
if
the
world
knocks
you
down
Se
on
jättänyt
jälkeensä
jäljen
It's
left
a
mark
on
me
Se
on
vienyt
mennessään
järjen
It's
taken
my
mind
away
Mä
luulin
etten
tarvinnu
ketää
I
thought
I
didn't
need
anyone
Mutten
voinu
vastavirralle
mitää
But
I
couldn't
stand
against
the
current
Syvään
päähän
Deep
end
Pinnan
alla
mä
en
nää
enkä
kuule
Under
the
surface
I
can't
see
or
hear
Mä
en
kuule
I
can't
hear
Ootsä
siellä
Are
you
there
Sano
ettei
mikään
oo
niinku
luulen
Say
that
nothing
is
like
I
think
Niinku
luulen
Like
I
think
Joo-o-o
Yeah-ah-ah
Nosta
mut
pintaan
älä
Don't
lift
me
up
Luovuta
jos
mä
meinaan
Don't
give
up
if
I'm
about
to
Vetää
sut
mukanani
Drag
you
down
with
me
Syvään
päähän
Deep
end
Syvään
päähän
Deep
end
Syvään
päähän
Deep
end
Nosta
mut
pintaan
Lift
me
up
Mul
oli
tapana
itteeni
syyttää
I
used
to
blame
myself
Mut
tiiän
etten
siihen
oo
syypää
But
I
know
I'm
not
guilty
Eikä
musta
ehkä
koskaan
saa
ehjää
And
I
may
never
be
whole
Mut
tääl
edelleen
seistään
But
we're
still
standing
here
Syvään
päähän
Deep
end
Pinnan
alla
mä
en
nää
enkä
kuule
Under
the
surface
I
can't
see
or
hear
Mä
en
kuule
I
can't
hear
Ootsä
siellä
Are
you
there
Sano
ettei
mikään
oo
niinku
luulen
Say
that
nothing
is
like
I
think
Niinku
luulen
Like
I
think
Joo-o-o
Yeah-ah-ah
Nosta
mut
pintaan
älä
Don't
lift
me
up
Luovuta
jos
mä
meinaan
Don't
give
up
if
I'm
about
to
Vetää
sut
mukanani
Drag
you
down
with
me
Syvään
päähän
Deep
end
Syvään
päähän
Deep
end
Syvään
päähän
Deep
end
Nosta
mut
pintaan
Lift
me
up
Nosta
mut
pintaan
Lift
me
up
Nosta
mut
pintaan
Lift
me
up
Nosta
mut
pintaan
Lift
me
up
Nosta
mut
pintaan
Lift
me
up
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.