Paroles et traduction Anniina - Vääristymä

Vääristymä

Mukana kannan sun kuvaa
Tulit vaik et saanu lupaa
Osuma ruma, luottamuspula
Kulissien takaa kuuleeko kukaan?
Olin sun kanvaasi, ku sult loppu paperi
Yritin parhaani, en ollut tarpeeksi
Toivon etten olis ikinä tavannut sua

On nii helppo kietoutua toiseen kii
Leijuu pilvissä kuin kasa höyhenii
Ja verhoutua hetkeks haaveisiin
Kadun sitä et mä jäin sun kahleisiin

Se oli vääristymä
Vaan vääristymä
(Vääristymä)
En tarvii sua enää
Se oli vääristymä
Hopeaan käärittynä
(Vääristymä)
En tarvii sua enää, ikinä

En anna sun piirtää kuvii mun selkään
Jättämii jälkiis en pysty peittää
Kaikki ei oo sitä miltä näyttää
Mut et saa enää mua kanvaasin käyttää
Sä et määrää tääl en lähe sunkaa säätämään
Päätäs kääntämää
Kättäs vääntämään
Ku tää pää määrää määränpään
Päätän etten tähän jää
Yksinkin pystyn pärjäämään

On nii helppo kietoutua toiseen kii
Leijuu pilvissä kuin kasa höyhenii
Ja verhoutua hetkeks haaveisiin
Kadun sitä et mä jäin sun kahleisiin

Se oli vääristymä
Vaan vääristymä
(Vääristymä)
En tarvii sua enää
Se oli vääristymä
Hopeaan käärittynä
(Vääristymä)
En tarvii sua enää

Turha sanoo mitään kun et kuitenkaa nää ettet ansaitse ketään
Turha sanoo mitään kun et kuitenkaan nää et mua ansaitse enää

Se oli vääristymä
Vaan vääristymä
(Vääristymä)
En tarvii sua enää
Se oli vääristymä
Hopeaan käärittynä
(Vääristymä)
En tarvii sua enää
En tarvii sua enää
En tarvii sua enää, ikinä

Искажение

Ношу с собой твой образ,
Ты пришел, хоть и не получил разрешения.
Удар был жестоким, доверия больше нет.
Из-за кулис, слышит ли кто-нибудь?
Я была твоим холстом, когда у тебя кончилась бумага.
Я старалась изо всех сил, но этого было недостаточно.
Лучше бы я тебя никогда не встречала.

Так легко увлечься другим,
Парить в облаках, как горстка перьев,
И на мгновение укрыться в мечтах.
Я жалею, что осталась в твоих оковах.

Это было искажение,
Всего лишь искажение.
(Искажение)
Мне больше не нужен ты.
Это было искажение,
Завернутое в серебро.
(Искажение)
Мне больше не нужен ты, никогда.

Я не позволю тебе рисовать картины на моей спине,
Оставлять следы, которые я не могу скрыть.
Все не так, как кажется,
Но ты больше не будешь использовать меня как холст.
Ты здесь не командуешь, я не буду с тобой играть.
Крутить тебе голову,
Выкручивать тебе руки,
Потому что эта голова определяет направление.
Я решила, что здесь не останусь.
Я смогу справиться и одна.

Так легко увлечься другим,
Парить в облаках, как горстка перьев,
И на мгновение укрыться в мечтах.
Я жалею, что осталась в твоих оковах.

Это было искажение,
Всего лишь искажение.
(Искажение)
Мне больше не нужен ты.
Это было искажение,
Завернутое в серебро.
(Искажение)
Мне больше не нужен ты.

Бесполезно что-либо говорить, ведь ты все равно не видишь, что не заслуживаешь никого.
Бесполезно что-либо говорить, ведь ты все равно не видишь, что меня ты больше не заслуживаешь.

Это было искажение,
Всего лишь искажение.
(Искажение)
Мне больше не нужен ты.
Это было искажение,
Завернутое в серебро.
(Искажение)
Мне больше не нужен ты.
Мне больше не нужен ты.
Мне больше не нужен ты, никогда.